menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1002

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #2194Good night. Sweet dreams.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4023Bonne nuit. Fais de beaux rêves.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5938Ngủ ngon. Chúc bạn nhiều giấc mơ đẹp.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Gute Nacht. Träum' was Schönes.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #388257Goedenacht. Droom maar lekker.

złączone przez Dorenda, 11 maja 2010
➜ #431757Bonan nokton. Belajn sonĝojn.

złączone przez kitanokuma, 20 lipca 2010
Gute Nacht. Träum was Schönes.

zmienione przez MUIRIEL, 28 grudnia 2011
➜ #577485Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.

złączone przez PaulP, 16 czerwca 2014
➜ #3319915maj ram. bInajtaHvIS qeylIS Daghomjaj.

złączone przez pne, 16 czerwca 2014
➜ #3319912Noapte bună. Vise dulci.

złączone przez PaulP, 13 sierpnia 2014
➜ #3236151Noapte bună, vise plăcute.

złączone przez PaulP, 22 września 2014
➜ #4143349Jó éjszakát! Álmodj szépeket!

złączone przez mraz, 3 maja 2015
➜ #4143353Jó éjszakát! Szép álmokat!

złączone przez mraz, 3 maja 2015
➜ #4409048İyi geceler. Tatlı rüyalar

złączone przez erayavci, 26 lipca 2015
➜ #8182663lape pona. sitelen lape pona tawa sina.

złączone przez list, 12 września 2019