menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #10568340

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 carlosalberto carlosalberto 18 грудня 2021 р. 18 грудня 2021 р. о 01:27:37 UTC flag Report link Постійне посилання

The Sun of Wisdom

Metadata

close

Теґи

quote Quantum theory by Kenpo Tsultrim Gyamtso
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

Це речення є оригінальним і не було результатом перекладу іншого речення.

The true nature of reality transcends both the notion of existence and that of nonexistence.

додане користувачем carlosalberto, 18 грудня 2021 р.
➜ CC BY 2.0 FR

ліцензія обрана користувачем carlosalberto, 18 грудня 2021 р.
➜ #10568342A verdadeira natureza da realidade transcende tanto a noção de existência quanto a de não existência.

пов'язане користувачем carlosalberto, 18 грудня 2021 р.
➜ #10568343La verdadera naturaleza de la realidad trasciende tanto la noción de existencia como la de inexistencia.

пов'язане користувачем carlosalberto, 18 грудня 2021 р.
➜ #10568344La vraie nature de la réalité transcende à la fois la notion d'existence et celle de non-existence.

пов'язане користувачем carlosalberto, 18 грудня 2021 р.
➜ #10568345La vera natura della realtà trascende sia la nozione di esistenza che quella di non esistenza.

пов'язане користувачем carlosalberto, 18 грудня 2021 р.
➜ #10568346Die wahre Natur der Wirklichkeit übersteigt sowohl den Begriff der Existenz als auch den der Nichtexistenz.

пов'язане користувачем carlosalberto, 18 грудня 2021 р.
➜ #10568347Истинная природа реальности превосходит как понятие существования, так и понятие несуществования.

пов'язане користувачем carlosalberto, 18 грудня 2021 р.