menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #11572820

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 CK CK 3 березня 2023 р. 3 березня 2023 р. о 03:08:33 UTC link Постійне посилання

> 日本は一日三回食事します。

Though maybe close enough, the Japanese sentence means something more like "In Japan, ..." and not "Japanese people."

Note that KK_kaku_ has marked that Japanese sentence as "not OK."

Maybe, 日本人は〜 would get his OK.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #122499日本では、1日3回食事を摂ります。.

Japanese people eat three times a day.

додане користувачем JimBreen, 2 березня 2023 р.
➜ CC BY 2.0 FR

ліцензія обрана користувачем JimBreen, 2 березня 2023 р.
➜ #122499日本では、1日3回食事を摂ります。

пов'язане користувачем JimBreen, 2 березня 2023 р.
➜ #11573102Tatlong beses kumakain sa isang araw ang mga Hapones.

пов'язане користувачем qwertzu, 3 березня 2023 р.
➜ #122499日本では、1日3回食事を摂ります。

відокремлене користувачем KK_kaku_, 3 березня 2023 р.
➜ #11573158Die Japaner essen dreimal am Tag.

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 3 березня 2023 р.
➜ #1462923Les Japonais mangent trois fois par jour.

пов'язане користувачем Adelpa, 3 березня 2023 р.
➜ #3192630A japánok háromszor esznek egy nap.

пов'язане користувачем Adelpa, 3 березня 2023 р.