menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #1256220

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 al_ex_an_der al_ex_an_der 22 листопада 2011 р. 22 листопада 2011 р. о 21:44:18 UTC link Постійне посилання

Dear, native speakers of BBC-English, would you mind being as kind as to check these nice little sentences?

Dejo Dejo 22 лютого 2012 р. 22 лютого 2012 р. о 17:08:35 UTC link Постійне посилання

as much foreign languages > as many foreign languages

Use "as much" for uncountable nouns
Use "as many" for countable nouns.

sundown sundown 18 січня 2024 р., змінено 19 січня 2024 р. 18 січня 2024 р. о 08:15:45 UTC, змінено 19 січня 2024 р. о 07:13:01 UTC link Постійне посилання

Edited the sentence, changing "much" to "many".

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

Це речення є оригінальним і не було результатом перекладу іншого речення.

I have decided to start putting my brain to some use and start to learn as much foreign language as possible before I die.

додане користувачем al_ex_an_der, 22 листопада 2011 р.
I have decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign language as possible before I die.

змінене користувачем al_ex_an_der, 22 листопада 2011 р.
I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign language as possible before I die.

змінене користувачем al_ex_an_der, 22 листопада 2011 р.
I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign languages as possible before I die.

змінене користувачем al_ex_an_der, 22 листопада 2011 р.
➜ #1256223Finfine mi decidis iom utiligi mian cerbon. Mi startos lerni tiom da fremdaj lingvoj, kiom eblos antaŭ ol mi mortos.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 22 листопада 2011 р.
➜ #1256226Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 22 листопада 2011 р.
➜ #2620594He decidido empezar a usar my cerebro. Voy a aprender tantos idiomas como pueda antes de morir

пов'язане користувачем aelena, 25 липня 2013 р.
➜ #6555031Totopot nopo ti nga manganu do nunu gunoon montok doid tutok ku. Iti no sabap di minsingiho zou do boos-boos sompogunan pogulu do kapatazan.

пов'язане користувачем Dusun_Les, 14 грудня 2017 р.
➜ #6555032Totopot nopo ti nga manganu do nunu gunoon montok do id tutok ku. Iri no sabap di minsingiloh oku do boros-boros sompogunan tintod do kapataian.

пов'язане користувачем Dusun_Les, 14 грудня 2017 р.
I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as many foreign languages as possible before I die.

змінене користувачем sundown, 18 січня 2024 р.