menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 2 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Sluiten
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1849356

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

imperative 3 syllables present simple List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Unknown author

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin is origineel en is geen vertaling van een andere.

Take Tom home.

toegevoegd door CK, 18 september 2012
➜ #1851651Bring Tom nach Hause!

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 19 september 2012
➜ #1851652Bringen Sie Tom nach Hause!

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 19 september 2012
➜ #1940490Veturigu Tomon hejmen.

gekoppeld door GrizaLeono, 20 oktober 2012
➜ #2002152Tom'u eve götür.

gekoppeld door duran, 12 november 2012
➜ #3613159टॉमला घरी ने.

gekoppeld door sabretou, 7 november 2014
➜ #3613160टॉमला घरी न्या.

gekoppeld door sabretou, 7 november 2014
➜ #3613161टॉमला घरी घेऊन जा.

gekoppeld door sabretou, 7 november 2014
➜ #4093751Leve o Tom para casa.

gekoppeld door mervert1, 20 april 2015
➜ #4093752Lleva a Tom a casa.

gekoppeld door mervert1, 20 april 2015
➜ #4422166Tomu evə apar!

gekoppeld door vertigo93, 31 juli 2015
➜ #4429110Vidd haza Tomit.

gekoppeld door bandeirante, 3 augustus 2015
➜ #5294320Porta a casa Tom.

gekoppeld door Guybrush88, 22 juli 2016
➜ #5294321Porti a casa Tom.

gekoppeld door Guybrush88, 22 juli 2016
➜ #5294322Portate a casa Tom.

gekoppeld door Guybrush88, 22 juli 2016
➜ #5326065Zabierz Toma do domu.

gekoppeld door machmet, 8 augustus 2016
➜ #5416093קח את תום הביתה.

gekoppeld door fekundulo, 8 september 2016
➜ #5416096קחי את תום הביתה.

gekoppeld door fekundulo, 8 september 2016
➜ #5416097קחו את תום הביתה.

gekoppeld door fekundulo, 8 september 2016
➜ #5888166Отвези Тома домой.

gekoppeld door marafon, 20 februari 2017
➜ #5888168Отвезите Тома домой.

gekoppeld door marafon, 20 februari 2017
➜ #5888169Отведи Тома домой.

gekoppeld door marafon, 20 februari 2017
➜ #5888170Отведите Тома домой.

gekoppeld door marafon, 20 februari 2017
➜ #7104703Відвези Тома додому.

gekoppeld door deniko, 30 augustus 2018
➜ #7104704Відвезіть Тома додому.

gekoppeld door deniko, 30 augustus 2018
➜ #7104705Відведи Тома додому.

gekoppeld door deniko, 30 augustus 2018
➜ #7104706Відведіть Тома додому.

gekoppeld door deniko, 30 augustus 2018
➜ #7232982Awi Tom s axxam.

gekoppeld door CK, 29 september 2018
➜ #7823741Awi Tom ɣer uxxam.

gekoppeld door Amastan, 24 maart 2019
➜ #7823742Awit Tom ɣer uxxam.

gekoppeld door Amastan, 24 maart 2019
➜ #7823743Awim Tom ɣer uxxam.

gekoppeld door Amastan, 24 maart 2019
➜ #7823744Awimt Tom ɣer uxxam.

gekoppeld door Amastan, 24 maart 2019
➜ #9253208Ramenez Tom à la maison.

gekoppeld door Micsmithel, 7 november 2020
➜ #9253210Ramène Tom à la maison.

gekoppeld door Micsmithel, 7 november 2020
➜ #9259653Neem Tom mee naar huis.

gekoppeld door Micsmithel, 8 november 2020
➜ #10170523Iuwi mo si Tom.

gekoppeld door theSardonyx, 14 juli 2021
➜ #11136237Vezměte Toma domů.

gekoppeld door Ergulis, 23 september 2022
➜ #12320538Awi Ṭum s tgmmi.

gekoppeld door Muh_lchgr, 16 februari 2024
➜ #12320540ⴰⵡⵉ ⵟⵓⵎ ⵖⵔ ⵓⵅⵅⴰⵎ.

gekoppeld door Muh_lchgr, 16 februari 2024
➜ #12320542ⴰⵡⵉⵢⴰⵜ ⵟⵓⵎ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ.

gekoppeld door Muh_lchgr, 16 februari 2024
➜ #12320543Awiyat Ṭum s tgmmi.

gekoppeld door Muh_lchgr, 16 februari 2024