menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #2777027

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 cueyayotl cueyayotl 2 Desember 2014 2 Desember 2014 14.26.27 UTC flag Report link Permalink

Verified by native speaker.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#52223I hope you'll be well soon..

祝你早日恢复健康。

ditambahkan oleh odexed, 7 Oktober 2013
➜ #52223I hope you'll be well soon.

ditautkan oleh odexed, 7 Oktober 2013
祝你早日康复。

diedit oleh cueyayotl, 2 Desember 2014
➜ #1304735Ich wünsche dir rasche Besserung.

ditautkan oleh Yorwba, 17 Juli 2021
➜ #4814722Ich hoffe, dir geht es bald besser.

ditautkan oleh Yorwba, 27 April 2024
➜ #1927762Ich hoffe, dass es dir bald wieder besser geht.

ditautkan oleh Yorwba, 27 April 2024
➜ #5168857I wish you a speedy recovery.

ditautkan oleh Yorwba, 27 April 2024
➜ #1304730I wish you a speedy recovery!

ditautkan oleh Yorwba, 27 April 2024
➜ #70414I hope you'll get well soon.

ditautkan oleh Yorwba, 27 April 2024
➜ #723615Ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst.

ditautkan oleh Yorwba, 27 April 2024
➜ #17787I hope that you will get well soon.

ditautkan oleh Yorwba, 27 April 2024