menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #306649

info_outline Metadata
Речення з ідентифікатором 306649 не існує

Коментарі

 zumley zumley 29 грудня 2016 р. 29 грудня 2016 р. о 16:11:04 UTC link Постійне посилання

This sentence should not be linked to the German, as that translates as "they reproached me for coming late".

raggione raggione 29 грудня 2016 р. 29 грудня 2016 р. о 17:52:52 UTC link Постійне посилання

less than natural: could be said of the German sentence

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 29 грудня 2016 р. 29 грудня 2016 р. о 18:13:20 UTC link Постійне посилання

Should we render them natural then?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 18 січня 2017 р. 18 січня 2017 р. о 16:21:35 UTC link Постійне посилання

Deleted.

Metadata

close

Журнали змін

➜ #97055彼らは私が遅れて来たことを責めた。

linked by an unknown member, дата невідома
They accused me of coming late.

added by an unknown member, дата невідома
➜ #512263Вони звинуватили мене в тому, що запізнився.

пов'язане користувачем deniko, 14 вересня 2010 р.
➜ #1986852Man warf mir vor, immer zu spät zu kommen.

пов'язане користувачем Alois, 6 листопада 2012 р.
➜ #1986853Ili riproĉis min pro malfruiĝo.

пов'язане користувачем Alois, 6 листопада 2012 р.
➜ #512263Вони звинуватили мене в тому, що запізнився.

відокремлене користувачем Pfirsichbaeumchen, 18 січня 2017 р.
➜ #1986852Man warf mir vor, immer zu spät zu kommen.

відокремлене користувачем Pfirsichbaeumchen, 18 січня 2017 р.
➜ #1986853Ili riproĉis min pro malfruiĝo.

відокремлене користувачем Pfirsichbaeumchen, 18 січня 2017 р.
They accused me of coming late.

видалене користувачем Pfirsichbaeumchen, 18 січня 2017 р.
➜ #97055彼らは私が遅れて来たことを責めた。

відокремлене користувачем Pfirsichbaeumchen, 18 січня 2017 р.