menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#31234 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

desire 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

I want to sleep a little more.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #13631Je veux dormir encore un peu.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #194065もう少し眠りたい。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #486552我想瞓多陣。

összekapcsolva nickyeow által, 2010. augusztus 29.
➜ #695235אני רוצה לישון עוד קצת.

összekapcsolva Eldad által, 2011. január 2.
➜ #695236Mi volas dormi ankoraŭ iomete.

összekapcsolva Eldad által, 2011. január 2.
➜ #703616Voglio dormire un altro po'.

összekapcsolva Heracleum által, 2011. január 8.
➜ #352803Ich will noch ein bisschen schlafen.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. március 13.
➜ #868807Eu quero dormir mais um pouquinho.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. május 2.
➜ #1199773もうちょっと寝たいよ。

összekapcsolva bunbuku által, 2011. október 26.
➜ #862371Quiero dormir un poco más.

összekapcsolva Shishir által, 2011. december 29.
➜ #1452756Biraz daha uyumak istiyorum.

összekapcsolva duran által, 2012. február 24.
➜ #1245299Quiero dormir un poquito más.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. május 2.
➜ #1689868Bɣiɣ ad rnuɣ cwiṭ n yiḍes.

összekapcsolva Amastan által, 2012. július 13.
➜ #1792908Я хочу ещё немного поспать.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2012. augusztus 23.
➜ #2461088मला अजून थोड्या वेळ झोपायचं आहे.

összekapcsolva sabretou által, 2013. május 28.
➜ #2714210Még egy cseppet aludni akarok.

összekapcsolva Muelisto által, 2013. szeptember 1.
➜ #2799752Io voglio dormire un altro po'.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. október 19.
➜ #2799753

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. október 19.
➜ #2799754

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. október 19.
➜ #3147728Me volas dormar pluse.

összekapcsolva alciono által, 2014. április 3.
➜ #2799754

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1819142Io voglio dormire un po' di più.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2799753

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1819140Voglio dormire un po' di più.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3845096Ich möchte noch ein bisschen schlafen.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2015. február 6.
➜ #1311994Quero dormir um pouco mais.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. június 11.
➜ #1181304Я хачу яшчэ трохі паспаць.

összekapcsolva Wezel által, 2016. augusztus 28.
➜ #5695463Mä haluun nukkuu viel vähän.

összekapcsolva Orava által, 2016. december 19.
➜ #5695465Haluan nukkua vielä vähän aikaa.

összekapcsolva Orava által, 2016. december 19.
➜ #6374509Я хочу ще трохи поспати.

összekapcsolva deniko által, 2017. október 10.
➜ #3083593Még szeretnék egy keveset aludni.

összekapcsolva jegaevi által, 2019. május 10.
➜ #7986467Chci se ještě trochu vyspat.

összekapcsolva aldar által, 2019. június 18.
➜ #7988746Bɣiɣ ad rnuɣ ad ṭṭseɣ cwiṭ.

összekapcsolva Yagurten által, 2019. június 19.
➜ #11479907আমি আর একটু ঘুমাতে চাই।

összekapcsolva robingaspi által, 2023. január 23.
➜ #11986518Riɣ ad gnɣ yan imikk sul.

összekapcsolva Arudan által, 2023. augusztus 8.