menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #331

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 Manfredo Manfredo 13 січня 2011 р. 13 січня 2011 р. о 11:18:43 UTC flag Report link Постійне посилання

Sind wir unS...

chiyochan chiyochan 18 червня 2011 р. 18 червня 2011 р. о 21:47:27 UTC flag Report link Постійне посилання

*Sind wir un_d_ -> Sind wir un_s_

MUIRIEL MUIRIEL 18 червня 2011 р. 18 червня 2011 р. о 22:06:23 UTC flag Report link Постійне посилання

danke euch!

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

Неможливо визначити чи це речення було спершу додане як переклад або ні.

"Sind wir und nicht schon einmal begegnet?" fragte der Student.

added by an unknown member, дата невідома
➜ #1528"Haven't we met somewhere before?" asked the student.

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #3344« Ne nous sommes-nous pas rencontrés quelque part avant ? » demanda l'étudiant.

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #4939「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #89323"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #547014- Nem találkoztunk már valamikor? - kérdezte a hallgató.

пов'язане користувачем Muelisto, 5 жовтня 2010 р.
"Sind wir und nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.

змінене користувачем MUIRIEL, 14 жовтня 2010 р.
"Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.

змінене користувачем MUIRIEL, 18 червня 2011 р.
➜ #1108898"Мы с вами уже встречались?" - спросил студент.

пов'язане користувачем souris_qui_rit, 16 вересня 2011 р.
➜ #2536378- Nu ne-am mai întâlnit undeva? a întrebat studentul.

пов'язане користувачем PaulP, 11 грудня 2014 р.
➜ #334459“以前我们没在哪儿见过吗？”学生问道。

пов'язане користувачем Yorwba, 26 січня 2019 р.