menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #374635

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #135711Il a été blessé à la guerre..

➜ #135711Il a été blessé à la guerre.

пов'язане користувачем zmoo, 2 квітня 2010 р.
Он был ранен на войне.

додане користувачем zmoo, 2 квітня 2010 р.
➜ #578760Його поранили на війні.

пов'язане користувачем sadxaka, 21 жовтня 2010 р.
➜ #300690He was wounded in the war.

пов'язане користувачем shanghainese, 8 липня 2011 р.
Он был ранен на войне.

додане користувачем Avelesy, 14 лютого 2012 р.
➜ #1433600Fue herido en la guerra.

пов'язане користувачем Avelesy, 14 лютого 2012 р.
➜ #616210他是在战争中受伤的。

пов'язане користувачем shanghainese, 31 січня 2013 р.
➜ #2784842Hij raakte gewond in de oorlog.

пов'язане користувачем anders, 11 жовтня 2013 р.
➜ #103003彼は戦争で負傷した。

пов'язане користувачем sharptoothed, 12 жовтня 2013 р.
➜ #6731890Hän haavoittui sodassa.

пов'язане користувачем Orava, 3 березня 2018 р.
➜ #340751Er wurde im Krieg verletzt.

пов'язане користувачем nina99nv, 16 липня 2018 р.