menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #387389

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

List 907
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #24463I wonder if she will recognize me after all those years..

I wonder if she'll recognize me after all these years.

додане користувачем CK, 9 травня 2010 р.
➜ #24463I wonder if she will recognize me after all those years.

пов'язане користувачем CK, 9 травня 2010 р.
➜ #187326何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。

пов'язане користувачем blay_paul, 9 травня 2010 р.
➜ #24463I wonder if she will recognize me after all those years.

відокремлене користувачем blay_paul, 9 травня 2010 р.
➜ #390404過了這麼多年，不知道她還認得我嗎？

пов'язане користувачем nickyeow, 18 травня 2010 р.
➜ #390410過咗咁多年，唔知佢仲認唔認得我呢？

пов'язане користувачем nickyeow, 18 травня 2010 р.
➜ #518659Цікаво, чи вона мене впізнає після стількох років.

пов'язане користувачем aandrusiak, 18 вересня 2010 р.
➜ #704848Mi chiedo se lei mi riconoscerà dopo tutti questi anni.

пов'язане користувачем Heracleum, 9 січня 2011 р.
➜ #968208Eu me pergunto se ela vai me reconhecer após todos estes anos.

пов'язане користувачем une_monica, 30 червня 2011 р.
➜ #1204068数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかしら。

пов'язане користувачем bunbuku, 29 жовтня 2011 р.
➜ #1204070数年ぶりで、彼女は私の顔を覚えているだろうか。

пов'язане користувачем bunbuku, 29 жовтня 2011 р.
➜ #952671Me pregunto si ella me reconocerá después de todos estos años.

пов'язане користувачем marcelostockle, 18 грудня 2011 р.
➜ #1469137Bunca yıldan sonra beni tanıyıp tanımayacağını merak ediyorum.

пов'язане користувачем duran, 4 березня 2012 р.
➜ #3702228Muistaakohan hän minut kaikkien näiden vuosien jälkeen?

пов'язане користувачем Silja, 20 грудня 2014 р.
➜ #3785308Jag undrar om hon kommer ihåg mig efter alla dessa år.

пов'язане користувачем herrsilen, 21 січня 2015 р.
➜ #5795390Kosorou isido po nangku doho id piipiro toun nakatalib diti?

пов'язане користувачем Dusun_Les, 24 січня 2017 р.
➜ #10718008Zajímalo by mne, jestli mě po tolika letech pozná.

пов'язане користувачем aldar, 14 березня 2022 р.
➜ #10787314Ik vraag me af of ze me na al die jaren nog zal herkennen.

пов'язане користувачем megamanenm, 26 квітня 2022 р.
➜ #10787315Mă întreb dacă mă va recunoaște după atâția ani.

пов'язане користувачем megamanenm, 26 квітня 2022 р.
➜ #9631Je me demande si elle me reconnaîtra après toutes ces années.

пов'язане користувачем lbdx, 25 листопада 2022 р.