menu
Tatoeba
language
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
clear
swap_horiz
search

Речення #388261

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

CK CK 17 вересня 2013 р. 17 вересня 2013 р. о 18:58:11 UTC link Постійне посилання

Can we really consider these sentences?
At least 1 is owned by a native speaker (Zifre).

[#388261] How to say XXX in Dutch? (sysko)
[#801122] How to explain it? (Zifre)
[#2312086] How to cook this? (Adelpa)
[#1588004] How to say it? (TopMan)
[#1216512] How to get that done? (shanghainese)
[#508834] How to arouse a woman's desire? (kebukebu)
[#1406431] How to use a router to limit network speed ? (sysko)
[#483228] How to track the least visited pages and what to do with them? (sacredceltic)
[#1762116] How to thank him in Turkish? (Amastan)
[#860954] How to split two varibles using delimiter? (Suiseki)
[#1774800] How to say this sentence in your language? (Amastan)
[#1513856] How to say "apple" in your language? (gleki)
[#909139] How to merely get tea? (sacredceltic)
[#687826] How to cook rice without starch? (lukaszpp)
[#789112] How to be a good contributor on Tatoeba? (MUIRIEL)
[#1917787] How to attract and keep new customers for a small business? (zahurdias)
[#2652919] How to ask for humans to respect the nature, the planet and the animals if respect between them does not exist? (alpha44)

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #388258Hoe zeg je XXX in het Nederlands?.

How to say XXX in Dutch?

додане користувачем sysko, 11 травня 2010 р.

пов'язане користувачем sysko, 11 травня 2010 р.

пов'язане користувачем sysko, 6 березня 2011 р.

пов'язане користувачем sysko, 6 березня 2011 р.

пов'язане користувачем martinod, 25 травня 2011 р.

пов'язане користувачем Ptr, 14 квітня 2012 р.

пов'язане користувачем deniko, 21 травня 2012 р.

пов'язане користувачем marafon, 14 жовтня 2013 р.

#3406955

пов'язане користувачем Guybrush88, 5 серпня 2014 р.

#3406955

відокремлене користувачем Horus, 20 січня 2015 р.

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.

пов'язане користувачем Lepotdeterre, 21 травня 2015 р.

пов'язане користувачем PaulP, 9 березня 2016 р.

пов'язане користувачем Vortarulo, 13 листопада 2016 р.

пов'язане користувачем Vortarulo, 13 листопада 2016 р.

пов'язане користувачем MisterBrown, 28 березня 2019 р.

пов'язане користувачем Adelpa, 12 липня 2022 р.

пов'язане користувачем Adelpa, 9 травня 2023 р.