menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #429762

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 MUIRIEL MUIRIEL 18 липня 2010 р. 18 липня 2010 р. о 19:58:45 UTC flag Report link Постійне посилання

*plaît

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #41498Please don't speak so fast..

S'il te plait, ne parle pas trop vite

додане користувачем Gregoware, 18 липня 2010 р.
➜ #41498Please don't speak so fast.

пов'язане користувачем Gregoware, 18 липня 2010 р.
S'il te plaît, ne parle pas trop vite

змінене користувачем Gregoware, 18 липня 2010 р.
S'il te plaît, ne parle pas trop vite.

змінене користувачем Gregoware, 18 липня 2010 р.
➜ #746035请不要说得那么快。

пов'язане користувачем fucongcong, 7 лютого 2011 р.
➜ #746035请不要说得那么快。

відокремлене користувачем fucongcong, 7 лютого 2011 р.
➜ #380418Por favor, não fale tão rápido.

пов'язане користувачем brauliobezerra, 20 лютого 2011 р.
S'il te plaît, ne parle pas si vite.

змінене користувачем sysko, 27 березня 2011 р.
➜ #1021908Por favor no hables tan rápido.

пов'язане користувачем marcelostockle, 24 грудня 2012 р.
➜ #3180816

пов'язане користувачем marafon, 16 квітня 2014 р.
➜ #3180816

відокремлене користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #1850633Не говори так быстро, пожалуйста.

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #204244そんなに速く話さないで下さい。

пов'язане користувачем Aiji, 3 вересня 2016 р.