menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #440849

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 Horus Horus 20 січня 2015 р. 20 січня 2015 р. о 00:55:46 UTC link Постійне посилання

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3258911

Horus Horus 22 липня 2016 р. 22 липня 2016 р. о 16:50:08 UTC link Постійне посилання

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5294913

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #440487Bitte schließen Sie die Tür..

Fermez la porte, s'il vous plaît.

додане користувачем jerom, 28 липня 2010 р.
➜ #440487Bitte schließen Sie die Tür.

пов'язане користувачем jerom, 28 липня 2010 р.
➜ #495838Please close the door.

пов'язане користувачем sacredceltic, 29 грудня 2011 р.
➜ #1729926Fechem a porta, por favor.

пов'язане користувачем alexmarcelo, 27 липня 2012 р.
➜ #38852Shut the door, please.

пов'язане користувачем sacredceltic, 29 липня 2012 р.
➜ #440486Bonvolu fermi la pordon.

пов'язане користувачем jakov, 31 липня 2012 р.
➜ #1735469Schließen Sie bitte die Tür!

пов'язане користувачем jakov, 31 липня 2012 р.
➜ #495837Please shut the door.

пов'язане користувачем jakov, 31 липня 2012 р.
➜ #495837Please shut the door.

відокремлене користувачем jakov, 31 липня 2012 р.
➜ #1735469Schließen Sie bitte die Tür!

відокремлене користувачем jakov, 31 липня 2012 р.
➜ #440486Bonvolu fermi la pordon.

відокремлене користувачем jakov, 31 липня 2012 р.
➜ #440486Bonvolu fermi la pordon.

пов'язане користувачем martinod, 13 лютого 2013 р.
➜ #1016969Закройте, пожалуйста, дверь.

пов'язане користувачем marafon, 21 червня 2013 р.
➜ #1016968Пожалуйста, закройте дверь.

пов'язане користувачем marafon, 5 січня 2014 р.
➜ #3532345

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #3503453Chiuda la porta, per piacere.

пов'язане користувачем Zaghawa, 3 липня 2015 р.
➜ #5294915Zatvorite vrata, molim Vas.

пов'язане користувачем Horus, 22 липня 2016 р.
➜ #495837Please shut the door.

пов'язане користувачем Aiji, 17 листопада 2017 р.
➜ #396001请关门。

пов'язане користувачем Yorwba, 12 грудня 2021 р.
➜ #773103

пов'язане користувачем Aiji, 20 січня 2023 р.
➜ #12896325Закройте дверь, пожалуйста.

пов'язане користувачем marafon, 7 грудня 2024 р.