menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14 червня 2025 р. о 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Закрити
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #443808

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 Horus Horus 30 січня 2015 р. 30 січня 2015 р. о 23:51:19 UTC link Постійне посилання

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3383000

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #439434.

Buonasera.

додане користувачем arcticmonkey, 30 липня 2010 р.
➜ #439434

пов'язане користувачем arcticmonkey, 30 липня 2010 р.
➜ #387596Goedenavond.

пов'язане користувачем arcticmonkey, 16 грудня 2010 р.
➜ #438751Guten Abend!

пов'язане користувачем arcticmonkey, 16 грудня 2010 р.
➜ #399611Bună seara.

пов'язане користувачем arcticmonkey, 17 січня 2011 р.
➜ #333159Bonsoir !

пов'язане користувачем arcticmonkey, 17 січня 2011 р.
➜ #812402Bon vespere.

пов'язане користувачем McDutchie, 26 березня 2011 р.
➜ #438758Bonan vesperon.

пов'язане користувачем martinod, 1 квітня 2011 р.
➜ #387596Goedenavond.

пов'язане користувачем McDutchie, 12 квітня 2011 р.
➜ #387595Goejûn.

пов'язане користувачем McDutchie, 12 квітня 2011 р.
➜ #896894Кеш жарық.

пов'язане користувачем afyodor, 17 травня 2011 р.
➜ #1387888Bonswa.

пов'язане користувачем enteka, 22 січня 2012 р.
➜ #1370117Καλησπέρα.

пов'язане користувачем enteka, 22 січня 2012 р.
➜ #3018753Gorthugher da!

пов'язане користувачем pne, 7 серпня 2014 р.
➜ #392055안녕하세요.

пов'язане користувачем neron, 24 серпня 2014 р.
➜ #3552991

пов'язане користувачем mraz, 25 листопада 2014 р.
➜ #3552991

відокремлене користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #633568Bonan vesperon!

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
Buonasera!

змінене користувачем Guybrush88, 20 січня 2015 р.
➜ #1056373Jó estét!

пов'язане користувачем mraz, 25 січня 2015 р.
➜ #2265983Good evening!

пов'язане користувачем Horus, 30 січня 2015 р.
➜ #3802854Добър вечер.

пов'язане користувачем korobo4ka, 20 листопада 2015 р.
➜ #528431¡Buenas noches!

пов'язане користувачем cueyayotl, 26 травня 2016 р.
➜ #7344202Goedenavond!

пов'язане користувачем PaulP, 27 жовтня 2018 р.
➜ #7808715Boña seia!

пов'язане користувачем JeanM, 13 березня 2019 р.
➜ #8962092Dobrý večer!

пов'язане користувачем Danka, 11 вересня 2023 р.
➜ #12051474גוטן־אָוונט!

пов'язане користувачем shekitten, 13 вересня 2023 р.
➜ #2265983Good evening!

відокремлене користувачем Thanuir, 28 червня 2024 р.
➜ #5634413Godaften!

пов'язане користувачем Thanuir, 28 червня 2024 р.
➜ #2265983Good evening!

пов'язане користувачем Thanuir, 28 червня 2024 р.
➜ #7837579Hyvää iltaa!

пов'язане користувачем Thanuir, 28 червня 2024 р.
➜ #9155985Iltaa!

пов'язане користувачем Thanuir, 28 червня 2024 р.
➜ #7837580Hyvvää ilttaa!

пов'язане користувачем Thanuir, 28 червня 2024 р.
➜ #9852248Bonsoir !

пов'язане користувачем Thanuir, 28 червня 2024 р.
➜ #7321479Hyviä ildua!

пов'язане користувачем Thanuir, 28 червня 2024 р.
➜ #3807229God kväll!

пов'язане користувачем Thanuir, 28 червня 2024 р.
➜ #12838404Boñaseia!

пов'язане користувачем JeanM, 9 листопада 2024 р.