menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #45274

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 Manfredo Manfredo 3 січня 2011 р. 3 січня 2011 р. о 12:54:08 UTC flag Report link Постійне посилання

Is this good English?

Metadata

close

Теґи

Tanaka Corpus List 907
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

Неможливо визначити чи це речення було спершу додане як переклад або ні.

➜ #208017その男は突然、銃を撃ち始めた。

linked by an unknown member, дата невідома
The men suddenly started shooting his gun.

added by an unknown member, дата невідома
The man suddenly started shooting his gun.

змінене користувачем CK, 3 січня 2011 р.
➜ #968319O homem de repente começou a atirar com sua arma.

пов'язане користувачем une_monica, 30 червня 2011 р.
➜ #1091397Adam aniden silahını ateşlemeye başladı.

пов'язане користувачем duran, 9 вересня 2011 р.
➜ #968753De repente el hombre comenzó a disparar con su arma.

пов'язане користувачем marcelostockle, 27 грудня 2011 р.
➜ #1932397Der Mann begann plötzlich mit seinem Gewehr zu schießen.

пов'язане користувачем Tamy, 18 жовтня 2012 р.
➜ #3620882Мужчина внезапно открыл огонь из пистолета.

пов'язане користувачем sharptoothed, 10 листопада 2014 р.
➜ #5990669האיש התחיל לפתע לירות ברובה.

пов'язане користувачем fekundulo, 31 березня 2017 р.