Sounds wrong... what does the Japanese mean?
That a boy (and That a girl) are exclamations used to encourage pets (and horses and sometime children) when they do something difficult correctly.
You might say it, for example, when you're trying to get your horse to get into a horse trailer and he takes a couple of steps forward.
Also seen "Thatta boy"
exclamation => + !
Since it is an interjection, and actually only used as such, I think the exclamation should be in that one...
Теґи
Переглянути всі теґиСписки
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Журнали змін
Неможливо визначити чи це речення було спершу додане як переклад або ні.
linked by an unknown member, дата невідома
added by an unknown member, дата невідома
пов'язане користувачем timsa, 19 серпня 2010 р.
відокремлене користувачем Demetrius, 29 серпня 2010 р.
пов'язане користувачем Demetrius, 29 серпня 2010 р.
пов'язане користувачем Demetrius, 30 вересня 2010 р.
пов'язане користувачем Shishir, 3 серпня 2011 р.
пов'язане користувачем Shishir, 29 серпня 2011 р.
пов'язане користувачем shanghainese, 29 серпня 2011 р.
пов'язане користувачем Vortarulo, 26 вересня 2011 р.
пов'язане користувачем sacredceltic, 26 вересня 2011 р.
пов'язане користувачем sacredceltic, 26 вересня 2011 р.
пов'язане користувачем duran, 20 листопада 2011 р.
пов'язане користувачем shanghainese, 14 січня 2013 р.
змінене користувачем CK, 5 січня 2014 р.
пов'язане користувачем sabretou, 1 вересня 2016 р.
пов'язане користувачем fekundulo, 8 вересня 2016 р.
пов'язане користувачем machmet, 2 грудня 2016 р.
пов'язане користувачем Horus, 21 вересня 2018 р.
пов'язане користувачем Micsmithel, 3 березня 2021 р.
пов'язане користувачем bunbuku, 12 травня 2021 р.
пов'язане користувачем PrasantaHembram, 30 листопада 2021 р.