menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #5184

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 blay_paul blay_paul 14 липня 2010 р. 14 липня 2010 р. о 19:50:22 UTC link Постійне посилання

Not for WWWJDIC.

Swift Swift 25 серпня 2010 р. 25 серпня 2010 р. о 09:24:20 UTC link Постійне посилання

@moderators: Merge with http://tatoeba.org/eng/sentences/show/5184?

Horus Horus 8 січня 2019 р. 8 січня 2019 р. о 04:31:47 UTC link Постійне посилання

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7704592

Metadata

close

Теґи

not for WWWJDIC
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

Неможливо визначити чи це речення було спершу додане як переклад або ні.

➜ #624

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #1814I'm thirsty.

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #2927

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #3636J'ai soif.

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #4487

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #5841Tôi khát nước.

linked by an unknown member, дата невідома
のどが渇いた。

added by an unknown member, дата невідома
➜ #478618Ég er þyrst.

пов'язане користувачем Swift, 25 серпня 2010 р.
喉が渇いた。

змінене користувачем CK, 25 серпня 2010 р.
➜ #614946Я хочу пить.

пов'язане користувачем sharptoothed, 27 листопада 2012 р.
➜ #618833Jeg er tørstig.

пов'язане користувачем marcelostockle, 2 січня 2013 р.
➜ #2999617のどが渇いた。

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 21 січня 2014 р.
➜ #461402Ich habe Durst.

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 21 січня 2014 р.
➜ #496904Ich bin durstig.

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 21 січня 2014 р.
➜ #6599976

пов'язане користувачем Aiji, 26 січня 2018 р.
➜ #465911我渴了。

пов'язане користувачем Horus, 8 січня 2019 р.
➜ #2245803I got thirsty.

пов'язане користувачем Horus, 8 січня 2019 р.
➜ #9798127Janottaa.

пов'язане користувачем Johannes_S, 23 лютого 2021 р.
➜ #3762664Mulla on jano.

пов'язане користувачем Johannes_S, 23 лютого 2021 р.
➜ #3796129Minua janottaa.

пов'язане користувачем Johannes_S, 23 лютого 2021 р.
➜ #3796126Minulla on jano.

пов'язане користувачем Johannes_S, 23 лютого 2021 р.