menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #524143

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 nimfeo nimfeo 19 квітня 2015 р. 19 квітня 2015 р. о 11:15:20 UTC flag Report link Постійне посилання

ŝatas -> ŝatis?

Muelisto Muelisto 20 квітня 2015 р. 20 квітня 2015 р. о 07:56:30 UTC flag Report link Постійне посилання

Prefere mi restus ĉe la estanta tempo.
Plej amike
Muelisto

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #31我一直都比較喜歡神秘一點的人物。.

Mi ĉiam pli ŝatas la misterajn personojn.

додане користувачем Muelisto, 21 вересня 2010 р.
➜ #31我一直都比較喜歡神秘一點的人物。

пов'язане користувачем Muelisto, 21 вересня 2010 р.
➜ #1021868J'ai toujours préféré les personnages mystérieux.

пов'язане користувачем sacredceltic, 4 серпня 2011 р.
➜ #2516Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

пов'язане користувачем marcelostockle, 4 лютого 2012 р.
➜ #2516Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

відокремлене користувачем marcelostockle, 12 березня 2012 р.
➜ #112Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

пов'язане користувачем martinod, 22 вересня 2013 р.
➜ #1972451Mi ĉiam preferis la misterajn rolantojn.

пов'язане користувачем PaulP, 19 квітня 2015 р.
➜ #1310I always liked mysterious characters more.

пов'язане користувачем PaulP, 19 квітня 2015 р.
➜ #373635J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.

пов'язане користувачем PaulP, 19 квітня 2015 р.
➜ #377400Ik heb altijd meer van mysterieuze personages gehouden.

пов'язане користувачем PaulP, 19 квітня 2015 р.
➜ #2536087Întotdeauna mi-au plăcut mai mult personajele misterioase.

пов'язане користувачем PaulP, 19 квітня 2015 р.
➜ #2516Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

пов'язане користувачем PaulP, 19 квітня 2015 р.
➜ #1021868J'ai toujours préféré les personnages mystérieux.

відокремлене користувачем PaulP, 11 травня 2015 р.
➜ #112Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

відокремлене користувачем PaulP, 11 травня 2015 р.
➜ #1310I always liked mysterious characters more.

відокремлене користувачем PaulP, 11 травня 2015 р.
➜ #2516Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

відокремлене користувачем PaulP, 11 травня 2015 р.
➜ #373635J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.

відокремлене користувачем PaulP, 11 травня 2015 р.
➜ #1972451Mi ĉiam preferis la misterajn rolantojn.

відокремлене користувачем PaulP, 11 травня 2015 р.
➜ #377400Ik heb altijd meer van mysterieuze personages gehouden.

відокремлене користувачем PaulP, 11 травня 2015 р.
➜ #2536087Întotdeauna mi-au plăcut mai mult personajele misterioase.

відокремлене користувачем PaulP, 11 травня 2015 р.