menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #60866

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 Horus Horus 20 січня 2015 р. 20 січня 2015 р. о 06:48:43 UTC link Постійне посилання

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3209722

Horus Horus 5 квітня 2019 р. 5 квітня 2019 р. о 17:00:12 UTC link Постійне посилання

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7837936

Metadata

close

Теґи

Tanaka Corpus
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Журнали змін

Неможливо визначити чи це речення було спершу додане як переклад або ні.

I think this table takes up too much space.

added by an unknown member, дата невідома
➜ #223531このテーブルは場所を取りすぎると思う。

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #401592Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio.

пов'язане користувачем hermeneggu, 9 червня 2010 р.
➜ #470310По-моему, этот стол занимает слишком много места.

пов'язане користувачем juritch, 19 серпня 2010 р.
➜ #868814Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.

пов'язане користувачем alexmarcelo, 8 липня 2011 р.
➜ #1409082أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

пов'язане користувачем alanood, 2 лютого 2012 р.
➜ #1761208Penso che questo tavolo occupi troppo spazio.

пов'язане користувачем Guybrush88, 8 серпня 2012 р.
➜ #1761210Io penso che questo tavolo occupi troppo spazio.

пов'язане користувачем Guybrush88, 8 серпня 2012 р.
➜ #1829703Bu tablonun çok fazla yer kapladığını düşünüyorum.

пов'язане користувачем duran, 10 вересня 2012 р.
➜ #1983371Mi opinias, ke tiu tablo okupas tro da spaco.

пов'язане користувачем GrizaLeono, 4 листопада 2012 р.
➜ #2825984Ik vind dat deze tafel te veel ruimte inneemt.

пов'язане користувачем anders, 2 листопада 2013 р.
➜ #599021Ich finde, dass der Tisch zu viel Platz verbraucht.

пов'язане користувачем raggione, 3 травня 2014 р.
➜ #3209722

пов'язане користувачем CK, 6 жовтня 2014 р.
➜ #2194256Je crois que cette table prend trop de place.

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #432608Je trouve que cette table prend trop de place.

пов'язане користувачем PaulP, 3 листопада 2017 р.
➜ #566780Mi opinias ke ĉi tablo okupas tro multe da loko.

пов'язане користувачем Horus, 5 квітня 2019 р.