menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #6626399

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 brauchinet brauchinet 23 січня 2018 р. 23 січня 2018 р. о 08:23:56 UTC link Постійне посилання

Es gibt ...

nimfeo nimfeo 6 серпня 2019 р. 6 серпня 2019 р. о 14:21:45 UTC link Постійне посилання

@Esperantostern, mi ŝanĝis la tenson de la verbo en la esperanta frazo (estas->estis)

Horus Horus 7 серпня 2019 р. 7 серпня 2019 р. о 05:30:03 UTC link Постійне посилання

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8094106

Yorwba Yorwba 21 травня 2022 р. 21 травня 2022 р. о 19:42:57 UTC link Постійне посилання

Hier scheint was schiefgelaufen zu sein. Deshalb sollte man bereits übersetzte Sätze nicht einfach mir nichts, dir nichts ändern. Ich habe mal versucht, den Zustand vor der Änderung vom 7. 8. 2019 hier: #10847267 wiederherzustellen.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #6599964Estis tri postvivantoj..

Es sind drei Überlebende.

додане користувачем Esperantostern, 23 січня 2018 р.
➜ #6599964Estis tri postvivantoj.

пов'язане користувачем Esperantostern, 23 січня 2018 р.
Es gibt drei Überlebende.

змінене користувачем Esperantostern, 24 січня 2018 р.
➜ #6962693سه بازمانده وجود دارد.

пов'язане користувачем cojiluc, 25 червня 2018 р.
➜ #6038546Det er tre overlevende.

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 6 серпня 2019 р.
➜ #2644496There are three survivors.

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 6 серпня 2019 р.
➜ #6307882Il y a eu trois survivants.

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 6 серпня 2019 р.
➜ #6307882Il y a eu trois survivants.

відокремлене користувачем Pfirsichbaeumchen, 6 серпня 2019 р.
➜ #3031593Есть трое выживших.

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 6 серпня 2019 р.
➜ #6599964Estis tri postvivantoj.

відокремлене користувачем Pfirsichbaeumchen, 6 серпня 2019 р.
➜ #3030922Hay tres sobrevivientes.

пов'язане користувачем PaulP, 6 серпня 2019 р.
➜ #8094153Estas tri postvivantoj.

пов'язане користувачем PaulP, 6 серпня 2019 р.
Es gab drei Überlebende.

змінене користувачем Esperantostern, 7 серпня 2019 р.
➜ #4013157There were three survivors.

пов'язане користувачем Horus, 7 серпня 2019 р.
➜ #6307882Il y a eu trois survivants.

пов'язане користувачем Horus, 7 серпня 2019 р.
➜ #6307884Il y eut trois survivants.

пов'язане користувачем Horus, 7 серпня 2019 р.
➜ #6599964Estis tri postvivantoj.

пов'язане користувачем Horus, 7 серпня 2019 р.
➜ #8094144Er waren drie overlevenden.

пов'язане користувачем Horus, 7 серпня 2019 р.
➜ #5949278有三个幸存者。

пов'язане користувачем Yorwba, 21 травня 2022 р.
➜ #6962693سه بازمانده وجود دارد.

відокремлене користувачем Yorwba, 21 травня 2022 р.
➜ #2644496There are three survivors.

відокремлене користувачем Yorwba, 21 травня 2022 р.
➜ #6038546Det er tre overlevende.

відокремлене користувачем Yorwba, 21 травня 2022 р.
➜ #3031593Есть трое выживших.

відокремлене користувачем Yorwba, 21 травня 2022 р.
➜ #3030922Hay tres sobrevivientes.

відокремлене користувачем Yorwba, 21 травня 2022 р.
➜ #8094153Estas tri postvivantoj.

відокремлене користувачем Yorwba, 21 травня 2022 р.