menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 4824

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

OK
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #207Was passierte?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1405

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2611¿Qué ocurrió?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3221Qu'est-ce qui s'est passé ?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5539Что случилось?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
何が起きたの？

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #450149ماذا حدث؟

käyttäjän qahwa linkittämä, 16. elokuuta 2010
➜ #450148ما الذي حصل؟

käyttäjän qahwa linkittämä, 16. elokuuta 2010
➜ #915175

käyttäjän zipangu linkittämä, 30. toukokuuta 2011
➜ #1454206¿Qué sucedió?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 25. helmikuuta 2012
➜ #3337991Mitä tapahtui?

käyttäjän Silja linkittämä, 23. kesäkuuta 2014
➜ #3373125

käyttäjän Silja linkittämä, 25. lokakuuta 2014
➜ #3373151Mitä kävi?

käyttäjän Silja linkittämä, 25. lokakuuta 2014
➜ #4230609Apa yang telah terjadi?

käyttäjän ver50n linkittämä, 28. toukokuuta 2015
➜ #2254558What has happened?

käyttäjän CK linkittämä, 18. syyskuuta 2015
➜ #3662798Что произошло?

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 10. joulukuuta 2015
➜ #5177559Apa yang terjadi?

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 31. toukokuuta 2016
➜ #915175

käyttäjän Horus poistama linkitys, 17. maaliskuuta 2020
➜ #674863Co się stało?

käyttäjän Horus linkittämä, 17. maaliskuuta 2020
➜ #388816Che cos'è successo?

käyttäjän ml_tatoeba linkittämä, 14. elokuuta 2022