menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#5477 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #145Ich sag's ja nur!

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #1343I'm just saying!

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #2549¡Yo sólo lo digo!

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #3159Je ne fais que parler !

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #4767言ってみただけだよ！

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Я всего лишь говорю!

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #380089Ik zeg het alleen maar!

összekapcsolva Dorenda által, 2010. április 17.
➜ #1358800Мен тек айтым отырмын!

összekapcsolva Serzha által, 2012. január 13.
➜ #501321我只是说说而已！

összekapcsolva shanghainese által, 2012. szeptember 17.
➜ #571630אני רק אומר!

összekapcsolva shanghainese által, 2012. szeptember 17.
➜ #5614357Sto soltanto parlando!

összekapcsolva dnnywld által, 2016. november 16.
➜ #6691425I'm just saying.

összekapcsolva srovorake által, 2018. február 14.
➜ #6691426Ich sag ja nur.

összekapcsolva srovorake által, 2018. február 14.
➜ #8361712Ndabivuga gusa!

összekapcsolva driini által, 2019. december 6.
➜ #4615522mi toki taso!

összekapcsolva EugeneGS által, 2025. augusztus 14.