menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #836581

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #2344Better late than never..

迟到总比不到好。

додане користувачем Guybrush88, 13 квітня 2011 р.
➜ #2344Better late than never.

пов'язане користувачем Guybrush88, 13 квітня 2011 р.
迟到总比不到好。

додане користувачем herrsilen, 28 жовтня 2012 р.
➜ #355924Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.

пов'язане користувачем herrsilen, 28 жовтня 2012 р.
➜ #1970656Siempre es mejor llegar tarde que no llegar.

пов'язане користувачем Shishir, 31 жовтня 2012 р.
➜ #1960001Bättre sent än aldrig.

пов'язане користувачем herrsilen, 1 березня 2013 р.
➜ #7156496Being late is always better than not showing up at all.

пов'язане користувачем Kiwi, 15 вересня 2018 р.
➜ #126750遅くともやらないよりはまし。

пов'язане користувачем Yorwba, 18 серпня 2019 р.
➜ #126750遅くともやらないよりはまし。

відокремлене користувачем Yorwba, 18 серпня 2019 р.
➜ #353803Besser spät als nie.

пов'язане користувачем Yorwba, 5 грудня 2021 р.
➜ #786069Lieber spät als nie.

пов'язане користувачем Yorwba, 5 грудня 2021 р.
➜ #948885Lieber spät als nie!

пов'язане користувачем Yorwba, 5 грудня 2021 р.
➜ #2144664Besser spät als gar nicht.

пов'язане користувачем Yorwba, 5 грудня 2021 р.
➜ #2265217Lieber spät, als gar nicht.

пов'язане користувачем Yorwba, 5 грудня 2021 р.
➜ #5398676Besser spät als nie!

пов'язане користувачем Yorwba, 5 грудня 2021 р.