menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1121723 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 CK CK 2020. július 2. 2020. július 2. 8:22:20 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Unlinked, because these do not mean exactly the same thing.

➜ #1799986. (I lost my keys.)
linked by Amastan, July 15, 2013 at 3:11 PM

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

I've lost my keys.

hozzáadva megamanenm által, 2011. szeptember 22.
➜ #1121724Ik heb mijn sleutels verloren.

összekapcsolva megamanenm által, 2011. szeptember 22.
➜ #1121725J'ai perdu mes clés.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. szeptember 22.
➜ #1121726Ich habe meine Schlüssel verloren.

összekapcsolva megamanenm által, 2011. szeptember 22.
➜ #1121727Mi-am pierdut cheile mele.

összekapcsolva megamanenm által, 2011. szeptember 22.
➜ #1121725J'ai perdu mes clés.

összekapcsolva megamanenm által, 2011. szeptember 22.
➜ #1121730Nimepoteza funguo zangu.

összekapcsolva megamanenm által, 2011. szeptember 22.
➜ #1121731He perdido mis llaves.

összekapcsolva megamanenm által, 2011. szeptember 22.
➜ #1637726Zgubiłem swoje klucze.

összekapcsolva Siganiv által, 2012. június 21.
➜ #2004359Anahtarlarımı kaybettim.

összekapcsolva duran által, 2012. november 23.
➜ #2593834

összekapcsolva Amastan által, 2013. július 15.
➜ #1799986I lost my keys.

összekapcsolva Amastan által, 2013. július 15.
➜ #1641320איבדתי את המפתחות שלי.

összekapcsolva shanghainese által, 2013. július 25.
➜ #3206295Elvesztettem a kulcsomat.

összekapcsolva mraz által, 2014. április 26.
➜ #3343446Ho perso le mie chiavi.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. június 26.
➜ #3343447Io ho perso le mie chiavi.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. június 26.
➜ #2593834

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2591953Sṛuḥeɣ tisura-inu.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3805762Zgubiłam moje klucze.

összekapcsolva jeedrek által, 2015. március 22.
➜ #3991086Mən açarlarımı itirmişəm.

összekapcsolva vertigo93 által, 2015. március 26.
➜ #4331377Си ги изгубив клучевите.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 3.
➜ #1950023Я потерял свои ключи.

összekapcsolva odexed által, 2015. augusztus 20.
➜ #3120176I have lost my keys.

összekapcsolva CK által, 2015. december 6.
➜ #5503539Я ключи потерял.

összekapcsolva marafon által, 2016. október 8.
➜ #2362962Ik ben mijn sleutels kwijt.

összekapcsolva megamanenm által, 2017. augusztus 31.
➜ #1018650Hukkasin avaimeni.

összekapcsolva Orava által, 2018. június 21.
➜ #3279314Olen kadottanut avaimeni.

összekapcsolva Orava által, 2018. június 21.
➜ #3279313Olen hävittänyt avaimeni.

összekapcsolva Orava által, 2018. június 21.
➜ #7153194Я загубив ключі.

összekapcsolva deniko által, 2018. szeptember 14.
➜ #7153195Я загубила ключі.

összekapcsolva deniko által, 2018. szeptember 14.
➜ #7861287Nataye impfunguzo zanje.

összekapcsolva driini által, 2019. április 26.
➜ #8743297ฉันทำกุญแจของฉันหาย

összekapcsolva pastelite által, 2020. május 7.
➜ #1799986I lost my keys.

leválasztva CK által, 2020. július 2.
➜ #3191524আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি।

összekapcsolva CK által, 2020. július 2.
➜ #3120185Jeg har mistet mine nøgler.

összekapcsolva CK által, 2020. július 2.
➜ #3120187Jeg har tabt mine nøgler.

összekapcsolva CK által, 2020. július 2.
➜ #2325205मेरी चावी गुम हो गयी है।

összekapcsolva CK által, 2020. július 2.
➜ #2325204माझी चावी हरवली आहे.

összekapcsolva CK által, 2020. július 2.
➜ #3805760Zgubiłem moje klucze.

összekapcsolva CK által, 2020. július 2.
➜ #9803486Me perdis mea klefi.

összekapcsolva Adelpa által, 2021. február 25.
➜ #512909我丢了我的钥匙。

összekapcsolva DaoSeng által, 2024. december 7.
➜ #13377063Ես կորցրել եմ բանալիներս։

összekapcsolva Proxima5 által, 2025. július 31.
➜ #13377064Ես կորցրել եմ իմ բանալիները։

összekapcsolva Proxima5 által, 2025. július 31.
➜ #13466340Ես կորցրի իմ բանալիները։

összekapcsolva Proxima5 által, 2025. szeptember 20.
➜ #13466341Ես կորցրի բանալիներս։

összekapcsolva Proxima5 által, 2025. szeptember 20.