menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1684247

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #1664567Don't shoot!.

Nicht schießen!

added by Pfirsichbaeumchen, 12 de xullo de 2012
➜ #1664567Don't shoot!

linked by Pfirsichbaeumchen, 12 de xullo de 2012
➜ #1795162Ne pafu!

linked by marcelostockle, 24 de agosto de 2012
Nicht schießen!

added by fgreco, 19 de abril de 2013
➜ #1998474Skjut inte!

linked by fgreco, 19 de abril de 2013
➜ #2604010Не стреляйте.

linked by marafon, 22 de febreiro de 2014
➜ #1672984Ne tirez pas !

linked by sacredceltic, 5 de outubro de 2015
➜ #4675594Skyd ikke!

linked by danepo, 4 de novembro de 2015
➜ #1972643Don't shoot.

linked by Hans_Adler, 28 de febreiro de 2016
➜ #1972642Hold fire.

linked by Hans_Adler, 28 de febreiro de 2016
➜ #5549101Moenie skiet nie!

linked by CJuser01, 25 de outubro de 2016
➜ #7181298Niet schieten!

linked by PaulP, 18 de setembro de 2018
➜ #7898298Niet schieten.

linked by PaulP, 9 de maio de 2019
➜ #7898406

linked by danepo, 9 de maio de 2019
➜ #5092693停火。

linked by Yorwba, 21 de decembro de 2019
➜ #8462553Ntimurase!

linked by driini, 18 de xaneiro de 2020
➜ #3980127Älä ammu!

linked by morbrorper, 21 de xuño de 2020
➜ #6568203Älkää ampuko!

linked by morbrorper, 26 de xullo de 2020
➜ #9774719¡No disparen!

linked by morbrorper, 18 de febreiro de 2021
➜ #8722622Nait schaiten!

linked by MarijnKp, 27 de marzo de 2021
➜ #10362610Ne lőjenek!

linked by felvideki, 14 de outubro de 2021
➜ #2391486撃たないでください！

linked by Yorwba, 29 de decembro de 2021
➜ #3491596撃たないで！

linked by Yorwba, 29 de decembro de 2021
➜ #4433972Не стреляйте!

linked by marafon, 10 de maio de 2023
➜ #11935765Don't fire.

linked by Waldelfe, 18 de novembro de 2024
➜ #5935778Не стріляй.

linked by Vortarulo, 7 de setembro de 2025
➜ #2392382yIbachQo'!

linked by Vortarulo, 7 de setembro de 2025
➜ #2392380pebachQo'!

linked by Vortarulo, 7 de setembro de 2025
➜ #13442483bachQo'!

linked by Vortarulo, 7 de setembro de 2025
➜ #13572374Не стрелять!

linked by marafon, 20 days ago