menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 201

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Ole Ole 2 maja 2010 2 maja 2010 09:19:47 UTC flag Report link Bezpośredni link

Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #1399Even though he apologized, I'm still furious.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2605Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3215Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4818謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5379그가 사과를 했음에도 불구하고, 난 아직 화가 나 있어요.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5533Несмотря на то, что он извинился, я все ещё в бешенстве.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immernoch wütend.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #377465Hoewel hij zich verontschuldigd heeft, ben ik nog steeds razend.

złączone przez Dorenda, 14 kwietnia 2010
Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.

zmienione przez MUIRIEL, 17 czerwca 2010
➜ #536008Bár bocsánatot kért, én még mindig dühös vagyok.

złączone przez Muelisto, 27 września 2010
➜ #471544Kvankam li pardonpetis, mi ankoraŭ koleregas.

złączone przez martinod, 12 września 2011
➜ #454663即使他道歉了，我还是很愤怒。

złączone przez Yorwba, 28 czerwca 2021