menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 20719

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 CK CK 8 tháng 12, 2013 lúc 13:34:28 UTC 8 tháng 12, 2013 flag Report link Permalink

Related:
[#277629] Look out! There's a hole in the road.
[#20718] Look out! There's a truck coming!
[#20358] Look out! There is a car coming.
[#20359] Look out. There's a hole in the road.

 Horus Horus 20 tháng 1, 2015 lúc 02:09:47 UTC 20 tháng 1, 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2912966

Horus Horus 13 tháng 8, 2016 lúc 18:20:35 UTC 13 tháng 8, 2016 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5340470
x #5340473

Metadata

close

Thẻ

imperative 2 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #14218Attention !

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #183597危ない！

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Look out!

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #372705اِنتبه!

được liên kết bởi saeb, 16 tháng 3, 2010
➜ #372706إحذر!

được liên kết bởi saeb, 16 tháng 3, 2010
➜ #579445זהירות!

được liên kết bởi Eldad, 29 tháng 10, 2010
➜ #592544תיזהר!

được liên kết bởi Eldad, 29 tháng 10, 2010
➜ #592545תיזהרי!

được liên kết bởi Eldad, 29 tháng 10, 2010
➜ #592546תיזהרו!

được liên kết bởi Eldad, 29 tháng 10, 2010
➜ #592547Atenton!

được liên kết bởi Eldad, 29 tháng 10, 2010
➜ #781055¡Aguas!

được liên kết bởi darinmex, 6 tháng 3, 2011
➜ #834162Vorsicht!

được liên kết bởi Esperantostern, 11 tháng 4, 2011
➜ #501951Обережно!

được liên kết bởi shanghainese, 11 tháng 4, 2011
➜ #834175Берегись!

được liên kết bởi shanghainese, 11 tháng 4, 2011
➜ #447497Atentu!

được liên kết bởi martinod, 7 tháng 5, 2011
➜ #1103032

được liên kết bởi CK, 14 tháng 9, 2011
➜ #1103032

bị xóa liên kết bởi CK, 14 tháng 9, 2011
➜ #1598704Ɣur-k!

được liên kết bởi Amastan, 30 tháng 6, 2012
➜ #2010066Pas op!

được liên kết bởi wwkudu, 16 tháng 11, 2012
➜ #2763603Dikkat et!

được liên kết bởi duran, 28 tháng 9, 2013
➜ #2912966

được liên kết bởi CK, 8 tháng 12, 2013
➜ #3206290Varo!

được liên kết bởi Silja, 26 tháng 4, 2014
➜ #3298856

được liên kết bởi Theocracy, 5 tháng 6, 2014
➜ #3298856

bị xóa liên kết bởi hayastan, 7 tháng 6, 2014
➜ #375827Kijk uit!

được liên kết bởi martinod, 30 tháng 9, 2014
➜ #1150679Cuidado!

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #2912965

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #3141939Fique atento!

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #3141940

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #3141940

bị xóa liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #1146134Preste atenção!

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #4172208Varaðu þig!

được liên kết bởi Svalbard, 11 tháng 5, 2015
➜ #4312255Пази!

được liên kết bởi Lepotdeterre, 28 tháng 6, 2015
➜ #4312257

được liên kết bởi Lepotdeterre, 28 tháng 6, 2015
➜ #4312257

bị xóa liên kết bởi Horus, 28 tháng 6, 2015
➜ #4056989Внимавај!

được liên kết bởi Horus, 28 tháng 6, 2015
➜ #4329885

được liên kết bởi bandeirante, 3 tháng 7, 2015
➜ #4329885

bị xóa liên kết bởi Horus, 3 tháng 7, 2015
➜ #3951966Vigyázz!

được liên kết bởi Horus, 3 tháng 7, 2015
➜ #1150607Atenção!

được liên kết bởi Ricardo14, 25 tháng 7, 2015
➜ #4543165Pazi!

được liên kết bởi gargabeshamel, 21 tháng 9, 2015
➜ #331483Awas!

được liên kết bởi Bilmanda, 29 tháng 10, 2015
➜ #1123861Attenzione!

được liên kết bởi Guybrush88, 6 tháng 11, 2015
➜ #1337645Occhio!

được liên kết bởi Guybrush88, 6 tháng 11, 2015
➜ #4683134सांभाळ!

được liên kết bởi sabretou, 7 tháng 11, 2015
➜ #4696565

được liên kết bởi hubin, 12 tháng 11, 2015
➜ #4696565

bị xóa liên kết bởi Horus, 12 tháng 11, 2015
➜ #4691755Ettevaatust!

được liên kết bởi Horus, 12 tháng 11, 2015
➜ #4791066Uważaj!

được liên kết bởi cps, 25 tháng 12, 2015
➜ #4862574Ուշադի՛ր:

được liên kết bởi venticello, 27 tháng 1, 2016
➜ #4862575Ուշադիրությու՛ն:

được liên kết bởi venticello, 27 tháng 1, 2016
➜ #4862576Զգուշացե՛ք:

được liên kết bởi venticello, 27 tháng 1, 2016
➜ #4862577Զգու՛յշ:

được liên kết bởi venticello, 27 tháng 1, 2016
➜ #5003531Pazi!

được liên kết bởi Lebad, 24 tháng 3, 2016
➜ #5003532Čuvaj se!

được liên kết bởi Lebad, 24 tháng 3, 2016
➜ #5092162当心！

được liên kết bởi mirrorvan, 28 tháng 4, 2016
➜ #5104709Πρόσεξε!

được liên kết bởi katkat, 2 tháng 5, 2016
➜ #5104710Πρόσεχε!

được liên kết bởi katkat, 2 tháng 5, 2016
➜ #5201183

được liên kết bởi maaster, 8 tháng 6, 2016
➜ #5201183

bị xóa liên kết bởi Horus, 8 tháng 6, 2016
➜ #2997879Figyelj!

được liên kết bởi Horus, 8 tháng 6, 2016
➜ #5207275

được liên kết bởi Zyberg, 11 tháng 6, 2016
➜ #5207275

bị xóa liên kết bởi Horus, 11 tháng 6, 2016
➜ #813441Saugokis!

được liên kết bởi Horus, 11 tháng 6, 2016
➜ #5268118Akta dig!

được liên kết bởi KatKoba, 12 tháng 7, 2016
➜ #5268120Akta er!

được liên kết bởi KatKoba, 12 tháng 7, 2016
➜ #1337656Cave!

được liên kết bởi Horus, 13 tháng 8, 2016
➜ #1337657Cavete!

được liên kết bởi Horus, 13 tháng 8, 2016
➜ #5769231Cuidado.

được liên kết bởi CK, 14 tháng 1, 2017
➜ #6578421Regarde donc !

được liên kết bởi Eccles17, 28 tháng 12, 2017
➜ #6679440انتبه

được liên kết bởi CK, 9 tháng 2, 2018
➜ #7081773Ḥader!

được liên kết bởi Amazigh_Bedar, 23 tháng 8, 2018
➜ #7831954Kiek oet!

được liên kết bởi MarijnKp, 31 tháng 3, 2019
➜ #7937927Hazir bol!

được liên kết bởi Shirina, 27 tháng 5, 2019
➜ #7701177Асцярожна!

được liên kết bởi seveleu_dubrovnik, 27 tháng 6, 2019
➜ #8163481ବାହାରକୁ ଦେଖ!

được liên kết bởi anjan, 4 tháng 9, 2019
➜ #8289584သတိထား။

được liên kết bởi sithu015, 28 tháng 10, 2019
➜ #474484Dikkat!

được liên kết bởi soliloquist, 24 tháng 11, 2019
➜ #474484Dikkat!

bị xóa liên kết bởi soliloquist, 24 tháng 11, 2019
➜ #3709077조심해!

được liên kết bởi Eunhee, 4 tháng 12, 2019
➜ #8580761Pas op!

được liên kết bởi Elsofie, 27 tháng 2, 2020
➜ #8635214Dahan dahan!

được liên kết bởi artemio, 26 tháng 3, 2020
➜ #1851824Pas på!

được liên kết bởi Thanuir, 10 tháng 4, 2020
➜ #8679053ระวัง!

được liên kết bởi pastelite, 14 tháng 4, 2020
➜ #8732889Opatrně!

được liên kết bởi aldar, 2 tháng 5, 2020
➜ #8963191Dávaj pozor!

được liên kết bởi Dominika7, 7 tháng 8, 2020
➜ #9177025Look out.

được liên kết bởi CK, 25 tháng 10, 2020
➜ #7957948Fais attention.

được liên kết bởi Micsmithel, 9 tháng 1, 2021
➜ #135525Faites attention !

được liên kết bởi Micsmithel, 13 tháng 1, 2021
➜ #426718Fais attention !

được liên kết bởi Micsmithel, 13 tháng 1, 2021
➜ #2350845Fais gaffe !

được liên kết bởi Micsmithel, 13 tháng 1, 2021
➜ #2350848Faites gaffe !

được liên kết bởi Micsmithel, 13 tháng 1, 2021
➜ #4627785

được liên kết bởi Micsmithel, 13 tháng 1, 2021
➜ #7957947Faites attention.

được liên kết bởi Micsmithel, 13 tháng 1, 2021
➜ #1850041Soyez prudente !

được liên kết bởi Micsmithel, 13 tháng 1, 2021
➜ #8848630Kijk uit.

được liên kết bởi Micsmithel, 18 tháng 1, 2021
➜ #7764445Opgepast!

được liên kết bởi Micsmithel, 18 tháng 1, 2021
➜ #7764443Voorzichtig.

được liên kết bởi Micsmithel, 18 tháng 1, 2021
➜ #7485529Attentie!

được liên kết bởi Micsmithel, 18 tháng 1, 2021
➜ #7484989Pas nu op!

được liên kết bởi Micsmithel, 18 tháng 1, 2021
➜ #7263416Wees voorzichtig!

được liên kết bởi Micsmithel, 18 tháng 1, 2021
➜ #4635587Wees voorzichtig.

được liên kết bởi Micsmithel, 18 tháng 1, 2021
➜ #3600459Let op!

được liên kết bởi Micsmithel, 18 tháng 1, 2021
➜ #626110Voorzichtig!

được liên kết bởi Micsmithel, 18 tháng 1, 2021
➜ #9784254Хараач!

được liên kết bởi Alkrasnov, 7 tháng 3, 2021
➜ #8504271

được liên kết bởi CK, 27 tháng 5, 2021
➜ #10171005Nɛn nɔmɔ!

được liên kết bởi Tango, 14 tháng 7, 2021
➜ #10171006Liecni̱!

được liên kết bởi Tango, 14 tháng 7, 2021
➜ #10198936Pazi!

được liên kết bởi bokalabocca, 29 tháng 7, 2021
➜ #11073127Kura!

được liên kết bởi Sabir, 21 tháng 8, 2022
➜ #12259609Se opp!

được liên kết bởi augine, 9 tháng 1, 2024
➜ #11420937Uzmanies!

được liên kết bởi GemMonkey, 19 tháng 6, 2024
➜ #11420938Uzmanīgi!

được liên kết bởi GemMonkey, 26 tháng 8, 2024
➜ #13209770ረኤ። ልብ ክሬ። አትቃምት።

được liên kết bởi humed_adam, 8 tháng 5, 2025