menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 31433

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #194260もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Now that it has stopped raining, we can go home.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #427290Maintenant qu'il ne pleut plus, on peut rentrer à la maison.

được liên kết bởi appzer0, 17 tháng 7, 2010
➜ #428228Nun, kiam ne plu pluvas, ni povas iri hejmen.

được liên kết bởi ludoviko, 9 tháng 10, 2010
➜ #341928既然雨已经停了, 我们可以回家了.

được liên kết bởi sysko, 9 tháng 11, 2010
➜ #635735Ora che ha smesso di piovere, possiamo andare a casa.

được liên kết bởi Cero, 25 tháng 11, 2010
➜ #1334881Ahora que paró de llover, podemos ir a casa.

được liên kết bởi hayastan, 3 tháng 1, 2012
➜ #1631446Imir-a, mi akka ay yeḥbes wenẓar, nezmer ad neddu s axxam.

được liên kết bởi Amastan, 17 tháng 6, 2012
➜ #1994975Mademki yağmur durdu, eve gidebiliriz.

được liên kết bởi duran, 10 tháng 11, 2012
➜ #3567545Теперь, когда дождь кончился, мы можем идти домой.

được liên kết bởi sharptoothed, 19 tháng 10, 2014
➜ #4610419Цяпер, калі дождж скончыўся, мы можам пайсці дахаты.

được liên kết bởi User55521, 15 tháng 10, 2015
➜ #10826493Tura imi yeḥbes ugeffur, nezmer ad nruḥ s axxam.

được liên kết bởi Rafik, 13 tháng 5, 2022