menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 335129

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 DaoSeng DaoSeng 5 tháng 12, 2021 23:57:45 UTC 5 tháng 12, 2021 flag Report link Permalink

@Yorwba 是不是該把「Computer sind komplizierte Maschinen.」斷開？

Yorwba Yorwba 6 tháng 12, 2021 21:12:37 UTC 6 tháng 12, 2021 flag Report link Permalink

嗯，有點不一樣。

Yorwba Yorwba 6 tháng 12, 2021 21:13:26 UTC 6 tháng 12, 2021 flag Report link Permalink

@Shishir Los ordenadores → Un ordenador ?

Shishir Shishir 6 tháng 12, 2021 21:45:04 UTC 6 tháng 12, 2021 flag Report link Permalink

Ich habe die spanischen Sätze mit den anderen, die in Plural sind, verknüpft. Sie haben sowieso Audio, so ich sollte sie nicht ändern. Die Sätze auf Russisch und Polnisch sind auch im Plural, die sollten vielleicht auch getrennt werden.

Yorwba Yorwba 6 tháng 12, 2021 21:47:03 UTC 6 tháng 12, 2021 flag Report link Permalink

Ich meinte auch keine Änderung, sondern eine Umverknüpfung auf #855768 . Von Russisch und Polnisch verstehe ich nicht viel.

Shishir Shishir 6 tháng 12, 2021 21:48:41 UTC 6 tháng 12, 2021 flag Report link Permalink

den Satz hatte ich nicht gesehen, ist verknüpft jetzt.

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

➜ #11574L'ordinateur est une machine complexe.

được liên kết bởi fucongcong, 12 tháng 7, 2009
电脑是个复杂的机器。

được thêm bởi fucongcong, 12 tháng 7, 2009
➜ #387373Computers are complicated machines.

được liên kết bởi Mouseneb, 9 tháng 5, 2010
➜ #424821L'ordinateur est une machine compliquée.

được liên kết bởi sysko, 11 tháng 7, 2010
➜ #595875Komputery to skomplikowane maszyny.

được liên kết bởi simaqian, 31 tháng 10, 2010
➜ #775515Los ordenadores son máquinas complejas.

được liên kết bởi chinopinyin, 1 tháng 3, 2011
➜ #775515Los ordenadores son máquinas complejas.

được liên kết bởi Ruben, 26 tháng 4, 2011
➜ #1962321Datorn är en komplicerad maskin.

được liên kết bởi herrsilen, 28 tháng 10, 2012
➜ #1992862Los computadores son máquinas complicadas.

được liên kết bởi marcelostockle, 9 tháng 11, 2012
➜ #2062551Компьютеры - это сложные машины.

được liên kết bởi joulin, 7 tháng 12, 2012
➜ #672755Computer sind komplizierte Maschinen.

được liên kết bởi pullnosemans, 10 tháng 5, 2015
➜ #4196307The computer is a complex machine.

được liên kết bởi e78xx_xxx, 17 tháng 5, 2015
➜ #54545A computer is a complex machine.

được liên kết bởi shanghainese, 20 tháng 9, 2016
➜ #444676Ein Computer ist eine komplexe Maschine.

được liên kết bởi Yorwba, 24 tháng 1, 2019
➜ #425346Der Computer ist eine komplizierte Maschine.

được liên kết bởi Yorwba, 24 tháng 1, 2019
➜ #387373Computers are complicated machines.

bị xóa liên kết bởi DaoSeng, 5 tháng 12, 2021
➜ #783465Een computer is een ingewikkelde machine.

được liên kết bởi DaoSeng, 5 tháng 12, 2021
➜ #672755Computer sind komplizierte Maschinen.

bị xóa liên kết bởi Yorwba, 6 tháng 12, 2021
➜ #217237コンピューターは複雑な機械だ。

được liên kết bởi Yorwba, 6 tháng 12, 2021
➜ #775515Los ordenadores son máquinas complejas.

bị xóa liên kết bởi Shishir, 6 tháng 12, 2021
➜ #1992862Los computadores son máquinas complicadas.

bị xóa liên kết bởi Shishir, 6 tháng 12, 2021
➜ #855768Un ordenador es un aparato complejo.

được liên kết bởi Shishir, 6 tháng 12, 2021