menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 4196307

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 sacredceltic sacredceltic 23 maja 2015 23 maja 2015 15:42:50 UTC flag Report link Bezpośredni link

machine

jamesforsyth jamesforsyth 2 czerwca 2015 2 czerwca 2015 06:01:59 UTC flag Report link Bezpośredni link

@nativespeaker sentence is incorrect. Please only add sentences in your own language (in your case, Chinese).

Ricardo14 Ricardo14 27 lutego 2018 27 lutego 2018 21:08:52 UTC flag Report link Bezpośredni link

No response. Fixed.

morbrorper morbrorper 4 sierpnia 2021 4 sierpnia 2021 08:06:08 UTC flag Report link Bezpośredni link

Requesting lift of ban for this sentence.

DJ_Saidez DJ_Saidez 26 września 2021 26 września 2021 19:52:01 UTC flag Report link Bezpośredni link

+1

DJ_Saidez DJ_Saidez 8 lutego 2022 8 lutego 2022 03:17:40 UTC flag Report link Bezpośredni link

Added @unblock tag.

Metadata

close

Tagi

@unblock
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #335129电脑是个复杂的机器。.

The computer is a complex mashine.

dodane przez e78xx_xxx, 17 maja 2015
➜ #335129电脑是个复杂的机器。

złączone przez e78xx_xxx, 17 maja 2015
The computer is a complex machine.

zmienione przez Ricardo14, 27 lutego 2018
➜ #672755Computer sind komplizierte Maschinen.

złączone przez Ricardo14, 27 lutego 2018
➜ #11574L'ordinateur est une machine complexe.

złączone przez Ricardo14, 27 lutego 2018
➜ #425346Der Computer ist eine komplizierte Maschine.

złączone przez Yorwba, 24 stycznia 2019
➜ #10212878Datorn är en komplex maskin.

złączone przez morbrorper, 26 września 2021