menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 63704

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 sundown sundown 21 czerwca 2022 21 czerwca 2022 07:26:14 UTC flag Report link Bezpośredni link

Same meaning, US spelling:

#4496326

Metadata

close

Tagi

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #226361カタログを送ってください。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Please send me a catalogue.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #433120S'il vous plait, envoyez-moi un catalogue.

złączone przez slist, 21 lipca 2010
➜ #496063Вишліть мені каталог, будь ласка.

złączone przez deniko, 3 września 2010
➜ #612776Per piacere inviami un catalogo.

złączone przez Guybrush88, 10 listopada 2010
➜ #612777Per piacere mandami un catalogo.

złączone przez Guybrush88, 10 listopada 2010
➜ #1310924Lütfen bana bir katalog gönder.

złączone przez duran, 21 grudnia 2011
➜ #1401023Envíame un catálogo por favor.

złączone przez arashi_29, 29 stycznia 2012
➜ #1570007Пожалуйста, вышлите мне каталог.

złączone przez Biga, 13 maja 2012
➜ #446498Senden Sie mir bitte einen Katalog.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 4 czerwca 2012
➜ #1605537Schicken Sie mir bitte einen Katalog.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 4 czerwca 2012
➜ #1605558Mi vin petas sendi katalogon al mi.

złączone przez al_ex_an_der, 4 czerwca 2012
➜ #1610405Ttxil-k, azen-iyi-d akaṭalug.

złączone przez Amastan, 6 czerwca 2012
➜ #2058494Ttxil-m, azen-iyi-d akaṭalug.

złączone przez Amastan, 5 grudnia 2012
➜ #2058495Ttxil-wen, aznet-iyi-d akaṭalug.

złączone przez Amastan, 5 grudnia 2012
➜ #2058496Ttxil-went, aznemt-iyi-d akaṭalug.

złączone przez Amastan, 5 grudnia 2012
➜ #4675927唔該寄本目錄俾我。

złączone przez kaenif, 4 listopada 2015
➜ #6484596Proszę mi wysłać katalog.

złączone przez arie, 26 listopada 2017
➜ #4496326Please send me a catalog.

złączone przez sundown, 2 grudnia 2020
➜ #4780296Пришлите мне, пожалуйста, каталог.

złączone przez marafon, 26 maja 2023
➜ #11794785Пришлите мне каталог, пожалуйста.

złączone przez marafon, 26 maja 2023