menu
Tatoeba
language
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
clear
swap_horiz
search

#1067015 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

AlanF_US AlanF_US 2018. augusztus 10. 2018. augusztus 10. 21:22:45 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Welcome to Tatoeba! The first letter of the sentence should be capitalized. Please see the Rules and Guidelines:

https://en.wiki.tatoeba.org/art...ow/guidelines#


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7054733 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7054731 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

AlanF_US AlanF_US 2018. augusztus 10. 2018. augusztus 10. 21:23:05 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Welcome to Tatoeba! The first letter of the sentence should be capitalized. Please see the Rules and Guidelines:

https://en.wiki.tatoeba.org/art...ow/guidelines#


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7054731 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2018. augusztus 10. 2018. augusztus 10. 21:35:35 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7054733


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7054731 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Guybrush88 Guybrush88 2018. szeptember 6. 2018. szeptember 6. 23:03:48 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

more than two weeks without a reply, I changed it


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7054731 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2018. szeptember 6. 2018. szeptember 6. 23:38:02 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7054731

Metadata

close

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1067004Dihun out? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Are you awake?

hozzáadva dominiko által, 2011. augusztus 27.

összekapcsolva dominiko által, 2011. augusztus 27.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. november 2.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. november 4.

összekapcsolva nancy által, 2012. május 19.

összekapcsolva duran által, 2012. november 12.

összekapcsolva odexed által, 2013. június 3.

összekapcsolva odexed által, 2013. június 3.

összekapcsolva tommy_san által, 2013. július 6.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. július 10.

#2582004

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. július 10.

összekapcsolva gleki által, 2013. július 10.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. július 10.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. július 10.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. július 10.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. július 10.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. július 10.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. július 10.

összekapcsolva marafon által, 2013. december 17.

összekapcsolva marafon által, 2013. december 17.

#2582004

leválasztva Horus által, 2015. január 20.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.

összekapcsolva bill által, 2016. június 2.

összekapcsolva bill által, 2016. június 2.

összekapcsolva user73060 által, 2016. december 5.

összekapcsolva user73060 által, 2016. december 5.

összekapcsolva user73060 által, 2016. december 5.

összekapcsolva user73060 által, 2016. december 5.

összekapcsolva user73060 által, 2016. december 5.

összekapcsolva user73060 által, 2016. december 5.

összekapcsolva marafon által, 2017. február 16.

összekapcsolva marafon által, 2017. február 16.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2018. augusztus 10.

összekapcsolva danepo által, 2018. augusztus 10.

összekapcsolva danepo által, 2018. augusztus 10.

#7054731

összekapcsolva CK által, 2018. augusztus 11.

összekapcsolva H_Liliom által, 2018. augusztus 14.

összekapcsolva Horus által, 2018. szeptember 6.

összekapcsolva Horus által, 2018. szeptember 6.

összekapcsolva PaulP által, 2018. október 23.

összekapcsolva vvv123 által, 2019. január 8.

összekapcsolva sharris123 által, 2019. február 27.

összekapcsolva sharris123 által, 2019. március 6.

összekapcsolva massin által, 2019. szeptember 26.

összekapcsolva England által, 2020. április 12.

összekapcsolva sundown által, 2020. december 13.

összekapcsolva marafon által, 2021. április 23.

összekapcsolva shekitten által, 2022. január 6.

összekapcsolva CK által, 2022. június 13.

összekapcsolva Amastan által, 2022. december 30.

összekapcsolva Amastan által, 2022. december 30.

összekapcsolva Amastan által, 2022. december 30.

összekapcsolva Amastan által, 2022. december 30.

összekapcsolva Amastan által, 2022. december 30.

összekapcsolva Amastan által, 2022. december 30.

összekapcsolva Amastan által, 2022. december 30.

összekapcsolva Amastan által, 2022. december 30.

összekapcsolva Amastan által, 2022. december 30.

összekapcsolva Amastan által, 2022. december 30.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 29.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 29.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 29.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 29.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 29.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 29.

összekapcsolva rul által, 2024. május 20.

összekapcsolva rul által, 2024. május 20.

összekapcsolva sicsoc által, 2024. július 8.