menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1761148

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Amastan Amastan 3 de novembro de 2012 09:08:02 UTC do 3 de novembro de 2012 flag Report link Permalink

Well, let's imagine the following situation: Tom's wife finds out that her husband had a picture of his ex. Then, she asks him this question. Now... I have a question for you: Is there any difference in the meaning between "the only picture of her" and "the only picture of hers"?

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

Is this the only picture of hers you have?

added by Amastan, 8 de agosto de 2012
➜ #1761151D ta kan ay d tugna-nnes ay tesɛiḍ?

linked by Amastan, 8 de agosto de 2012
Is this the only picture of her you have?

edited by Amastan, 3 de novembro de 2012
➜ #3116007Onko tämä ainoa kuva mikä sinulla on hänestä?

linked by Kalle63, 22 de marzo de 2014
➜ #3474136Est-ce la seule photo d'elle que tu as?

linked by Scorpionvenin14, 6 de setembro de 2014
➜ #6581711Ĉu ĝi estas la sola foto, kiun vi havas pri ŝi?

linked by PaulP, 30 de decembro de 2017
➜ #8542793Is dit de enige foto van haar die je hebt?

linked by Elsofie, 11 de febreiro de 2020
➜ #8913180Ist das das einzige Bild von ihr, das du hast?

linked by tarob, 13 de xullo de 2020
➜ #8913184Ist das das einzige Bild, das du von ihr hast?

linked by tarob, 13 de xullo de 2020