menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 252425

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I was born in Hiroshima in 1945.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #162090私は１９４５年に広島で生まれました。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #685898Je suis né à Hiroshima en 1945.

linked by pandark, 2010 M12 26
➜ #685899Je suis née à Hiroshima en 1945.

linked by pandark, 2010 M12 26
➜ #885518我在1945年出生於廣島。

linked by Martha, 2011 M05 10
➜ #892714Nací en Hiroshima en 1945.

linked by darinmex, 2011 M05 14
➜ #14167691945'te Hiroshima'da doğdum.

linked by duran, 2012 M02 5
➜ #1817674Luleɣ-d deg Hiroshima deg 1945.

linked by Amastan, 2012 M09 4
➜ #2277894Sono nato a Hiroshima nel 1945.

linked by Guybrush88, 2013 M03 2
➜ #2277895Io sono nato a Hiroshima nel 1945.

linked by Guybrush88, 2013 M03 2
➜ #2277896Sono nata a Hiroshima nel 1945.

linked by Guybrush88, 2013 M03 2
➜ #2277897Io sono nata a Hiroshima nel 1945.

linked by Guybrush88, 2013 M03 2
➜ #3022792আমি ১৯৪৫ সালে হিরোশিমাতে জন্মগ্রহণ করেছিলাম।

linked by tanay, 2014 M02 1
➜ #3375823Hiroshiman jaio nintzen 1945ean.

linked by eneko, 2014 M07 13
➜ #3375824Hiroshiman jaio nintzen 1945. urtean.

linked by eneko, 2014 M07 13
➜ #3640096मेरा जन्म १९४५ में हिरोशिमा में हुआ था।

linked by sabretou, 2014 M11 17
➜ #3640100माझा जन्म १९४५ मध्ये हिरोशिमात झाला होता.

linked by sabretou, 2014 M11 17
➜ #3640104मैं १९४५ में हिरोशिमा में पैदा हुआ था।

linked by sabretou, 2014 M11 17
➜ #3640105मैं १९४५ में हिरोशिमा में पैदा हुई था।

linked by sabretou, 2014 M11 17
➜ #4245857

linked by Khvalovsky, 2015 M06 2
➜ #4245858Я родилась в Хиросиме в 1945.

linked by Khvalovsky, 2015 M06 2
➜ #4245857

unlinked by Horus, 2015 M06 2
➜ #1409054Я родился в Хиросиме в 1945.

linked by Horus, 2015 M06 2
➜ #4481569

linked by Pfirsichbaeumchen, 2016 M07 25
➜ #1314319Mi naskiĝis en Hiroŝimo en 1945.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2016 M07 25
➜ #1362390Mi naskiĝis en Hiroŝimo en mil naŭcent kvardek kvin.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2016 M07 25
➜ #5299609Ich wurde 1945 in Hiroshima geboren.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2016 M07 25
➜ #5299610Mi naskiĝis en Hiroŝimo en la jaro 1945.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2016 M07 25
➜ #7919413Ik ben in 1945 in Hiroshima geboren.

linked by Elsofie, 2019 M05 18
➜ #11358491DIS 1945 HIroSIma'Daq jIboghpu'.

linked by Vortarulo, 2022 M12 21