menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 332434

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

OK
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #156661私は傘をなくした。.

➜ #156661私は傘をなくした。

gekoppeld door fucongcong, 8 juni 2009
我丢了我的伞。

toegevoegd door fucongcong, 8 juni 2009
➜ #485588我拿我个伞落脱了。

gekoppeld door fucongcong, 29 augustus 2010
➜ #791109Perdí mi paraguas.

gekoppeld door chinopinyin, 13 maart 2011
➜ #1700259Zgubiłem mój parasol.

gekoppeld door Siganiv, 16 juli 2012
➜ #1774153Ho perso l'ombrello.

gekoppeld door antilope, 14 augustus 2012
➜ #523247Mi perdis mian pluvombrelon.

gekoppeld door sadhen, 22 januari 2013
➜ #2907201Я загубив парасольку.

gekoppeld door nudila, 6 december 2013
➜ #2907205Я загубіла свой парасон.

gekoppeld door User55521, 6 december 2013
➜ #4577216

gekoppeld door smomo, 4 oktober 2015
➜ #4577216

ontkoppeld door Horus, 4 oktober 2015
➜ #257873I lost my umbrella.

gekoppeld door Horus, 4 oktober 2015
➜ #621503Ich habe meinen Regenschirm verloren.

gekoppeld door Yorwba, 13 januari 2019
➜ #1199309Ich verlor meinen Regenschirm.

gekoppeld door Yorwba, 13 januari 2019
➜ #245032I have lost my umbrella.

gekoppeld door Yorwba, 4 oktober 2020
➜ #2359929I've lost my umbrella.

gekoppeld door Yorwba, 4 oktober 2020
➜ #7460008Ik ben mijn paraplu verloren.

gekoppeld door DaoSeng, 17 oktober 2021
➜ #699716Ik ben mijn regenscherm verloren.

gekoppeld door DaoSeng, 17 oktober 2021