menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#384970 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1657 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Wat is dyn namme?

hozzáadva Dorenda által, 2010. május 2.
➜ #1657

összekapcsolva Dorenda által, 2010. május 2.
➜ #139705

összekapcsolva Dorenda által, 2010. május 2.
➜ #462

összekapcsolva Dorenda által, 2010. május 2.
➜ #2832

összekapcsolva Dorenda által, 2010. május 2.
➜ #3476Comment est-ce que tu t'appelles ?

összekapcsolva Dorenda által, 2010. május 2.
➜ #4428Come ti chiami?

összekapcsolva Dorenda által, 2010. május 2.
➜ #180721¿Cuál es su nombre?

összekapcsolva Dorenda által, 2010. május 2.
➜ #180721¿Cuál es su nombre?

leválasztva Dorenda által, 2010. május 2.
➜ #405800

összekapcsolva Dorenda által, 2010. június 17.
➜ #70623What is your name?

összekapcsolva Dorenda által, 2010. június 17.
➜ #406591Hoe heet je?

összekapcsolva Dorenda által, 2010. június 17.
➜ #406682Jak masz na imię?

összekapcsolva Dorenda által, 2010. június 17.
➜ #406809Cum te numești?

összekapcsolva Dorenda által, 2010. június 17.
➜ #1729180nimi sina li seme?

összekapcsolva BraveSentry által, 2012. augusztus 22.
➜ #2088708Wat is je naam?

összekapcsolva Dorenda által, 2012. december 20.
➜ #1816748Ako sa voláš?

összekapcsolva Dominika7 által, 2020. szeptember 3.
➜ #8105342Як цябе завуць?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 1.
➜ #8004834Як цябе клічуць?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 1.
➜ #1676230Jak se jmenuješ?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 1.
➜ #2619398Ποιό είναι το όνομά σου;

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 1.
➜ #226572お名前は？

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 1.
➜ #1179439Quid est nomēn tibi?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 1.
➜ #2092400Как твое имя?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 1.
➜ #6974394Как твоё имя?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 1.
➜ #740659Як твоє ім'я?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 1.
➜ #9815726Aké je tvoje meno?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 1.
➜ #4002090名前は何？

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 1.
➜ #5256932Як ци мено?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 1.
➜ #139705

leválasztva Horus által, 2025. október 28.
➜ #4306539Comment tu t’appelles ?

összekapcsolva Horus által, 2025. október 28.