menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #436623

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

I have a chest pain.

pridané užívateľom TRANG, dňa 24. júla 2010
➜ #436624Me duele el pecho.

pripojené užívateľom TRANG, dňa 24. júla 2010
➜ #715690Ho male al petto.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 18. januára 2011
➜ #724121Mi havas brustdoloron.

pripojené užívateľom Dejo, dňa 24. januára 2011
➜ #1875300יש לי כאבים בחזה.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 29. septembra 2012
➜ #724379Ik heb pijn in de borst.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 9. novembra 2012
➜ #2058017Göğsüm ağrıyor.

pripojené užívateľom duran, dňa 5. decembra 2012
➜ #1537393У меня болит грудь.

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 27. decembra 2012
➜ #2106683У меня боли в груди.

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 27. decembra 2012
➜ #2697506Io ha mal al pectore.

pripojené užívateľom McDutchie, dňa 24. augusta 2013
➜ #2697505Le pectore me dole.

pripojené užívateľom McDutchie, dňa 24. augusta 2013
➜ #2267990J’ai mal à la poitrine.

pripojené užívateľom McDutchie, dňa 24. augusta 2013
➜ #2697504Me dole le pectore.

pripojené užívateľom McDutchie, dňa 24. augusta 2013
➜ #742305Ich habe Schmerzen in der Brust.

pripojené užívateľom McDutchie, dňa 24. augusta 2013
➜ #2697510Mijn borst doet pijn.

pripojené užívateľom McDutchie, dňa 24. augusta 2013
➜ #4129824Имам болка во градите.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 30. apríla 2015
➜ #10649853Mi havas brustan doloron.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 30. januára 2022
➜ #3682595Jeg har ondt i brystet.

pripojené užívateľom danepo, dňa 1. marca 2022
➜ #5648579Szúr a mellkasom.

pripojené užívateľom maaster, dňa 2. apríla 2022