menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#4800174 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #2184827לאחרונה עברתי לדירה חדשה. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Recently, I moved to a new apartment.

hozzáadva AlanF_US által, 2015. december 30.
➜ #2184827לאחרונה עברתי לדירה חדשה.

összekapcsolva AlanF_US által, 2015. december 30.
➜ #2184881Я недавно переехал в новую квартиру.

összekapcsolva Balamax által, 2015. december 30.
➜ #2184880Недавно я переехала на новую квартиру.

összekapcsolva Balamax által, 2015. december 30.
➜ #4800228

összekapcsolva ertukrm96 által, 2015. december 30.
➜ #4800228

leválasztva Horus által, 2015. december 30.
➜ #1727149Geçenlerde yeni bir daireye taşındım.

összekapcsolva Horus által, 2015. december 30.
➜ #4800905Ich bin kürzlich in ein neues Apartment gezogen.

összekapcsolva Raringo által, 2015. december 31.
➜ #4801762Eu me mudei para um novo apartamento recentemente.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2015. december 31.
➜ #4801764Me mudei para um novo apartamento recentemente.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2015. december 31.
➜ #181069Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.

összekapcsolva Aiji által, 2017. január 2.
➜ #8353225Ussan-agi, guǧǧeɣ ar tnezduɣt tamaynut.

összekapcsolva ZiriSut által, 2019. november 29.
➜ #11285704最近、新しいマンションに引っ越しました。

összekapcsolva small_snow által, 2022. december 2.