menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

16340号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

6 syllables exclamative Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

How dare you speak like that? [M]

未知日期由未知用户添加
➜ #177490君はよくもそんな口がきけるもんだ。

未知日期由未知用户链接
➜ #469751Comment osez-vous ainsi parler ?

2010年8月18日由 sacredceltic 链接
➜ #469752Comment oses-tu ainsi parler ?

2010年8月18日由 sacredceltic 链接
➜ #502269Hvernig dirfistu að tala svona?

2010年9月7日由 Swift 链接
➜ #637816Wie kannst du es wagen, so zu reden?

2010年11月27日由 samueldora 链接
➜ #471434您怎么敢这样说话？

2011年6月25日由 sysko 链接
➜ #638276Kial vi riskas, tiel parolaĉi?

2012年4月13日由 marcelostockle 链接
➜ #1759086Amek ara tessiwleḍ akka?

2012年8月7日由 Amastan 链接
➜ #2412730Ne cüretle böyle konuşursun?

2013年5月1日由 fjrjdk 链接
➜ #3808271Miten sinä julkenet puhua tuollatavoin?

2015年1月29日由 Silja 链接
➜ #3813245Como osa tu parlar assi?

2015年1月31日由 cueyayotl 链接
➜ #3817061Como osa vos parlar assi?

2015年1月31日由 carlosalberto 链接
➜ #6627176¿Cómo te atreves a hablar así?

2018年1月23日由 UsuarioX 链接
➜ #8760697Як ти смієш так розмовляти?

2020年5月14日由 deniko 链接
➜ #8760698Як ви смієте так розмовляти?

2020年5月14日由 deniko 链接
➜ #638477Hogy merészelsz így beszélni?

2020年11月7日由 kiseva33 链接
➜ #10450964よくもまあ、そんな口の利き方ができるね。

2021年10月22日由 bunbuku 链接
How dare you speak like that!

2021年11月12日由 CK 编辑
➜ #10535978چۆن دەوێریت بەو شێوەیە قسە بکەیت!

2021年11月29日由 Sarchia 链接
➜ #10535979چۆن دەوێری وا قسە بکەیت!

2021年11月29日由 Sarchia 链接
➜ #10535980ئێوە چۆن دەوێرن بەو شێوەیە قسە بکەن!

2021年11月29日由 Sarchia 链接
➜ #471432你怎么敢这样说话？

2022年2月14日由 DaoSeng 链接