menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

1814#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 Guybrush88 Guybrush88 October 19, 2011 October 19, 2011 at 6:32:33 PM UTC flag Report link دائمکڑی

’ > '

Ooneykcall Ooneykcall January 11, 2015 January 11, 2015 at 6:43:56 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Welcome to Tatoeba! We're delighted to see someone translate from Russian to English.
Please try not to create duplicates. Most common phrases have already been added into the database by someone else; we are advised to use the search function before submitting a sentence that seems common enough in order to check whether it already exists in the database.
Advanced contributors, such as myself, can link existing sentences that are not linked directly, so there is no need to make duplicates. You, too, can apply to become an advanced contributor after you show reasonable activity for a month or so. Such requests are routinely granted.

I hope you have a great time contributing~


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3761999 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Jop Jop January 11, 2015 January 11, 2015 at 6:49:12 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Ah, ok - I understand now, sorry about that.
Thanks!
I look forward to contributing more


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3761999 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:21:05 AM UTC flag Report link دائمکڑی

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2905869
x #3761999

Horus Horus June 10, 2016 June 10, 2016 at 8:30:08 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5205302

Objectivesea Objectivesea August 4, 2019 August 4, 2019 at 2:41:32 AM UTC flag Report link دائمکڑی

For some reason, sentence #2111679 ("I'm thirty") has accidentally become linked indirectly to this one ("I'm thirsty.") Clearly this was done in error, since the meanings are so different, but I don't know how to correct it.

odexed odexed ءَ August 4, 2019رِدگ کرتAugust 4, 2019 ءَ August 4, 2019 at 2:55:28 AM UTCرِدگ کرتAugust 4, 2019 at 2:54:44 AM UTC flag Report link دائمکڑی

The problem is the Hebrew sentence #3743172 since it's linked to both "I'm thirty" and "I'm thirsty". Perhaps @AlanF_US could help us here.

Objectivesea Objectivesea August 4, 2019 August 4, 2019 at 8:16:44 AM UTC flag Report link دائمکڑی

Thanks for diagnosing this. Unlinking the incorrect Hebrew-English pair will likely solve the problem, @odexed.

AlanF_US AlanF_US August 5, 2019 August 5, 2019 at 1:33:46 AM UTC flag Report link دائمکڑی

Yes, it was correctly linked to "I'm thirsty" but incorrectly linked to "I'm thirty". I removed the bad link.

CK CK January 15, 2022 January 15, 2022 at 7:35:05 AM UTC flag Report link دائمکڑی

Remember that we use straight apostrophes in English here

I made this change, so the duplicates will be merged.

FROM:
I’m thirsty.
TO:
I'm thirsty.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10620778 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 15, 2022 January 15, 2022 at 8:02:04 AM UTC flag Report link دائمکڑی

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10620778

Metadata

close

ٹیگ

SVC 3 syllables List 907
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

تواربند

چه {{audio.author}} Unknown author

لیسن: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لاگ

ما دنیگہ مَیّن کرت نہ کنیں کہ اے گالِد بندات ءَ چہ رجانک ءَ دَراتکگ یا ناں۔

I'm thirsty.

ناپَجّارتگیں باسکےءِ ھور کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 624#

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 2927#

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 3636#J'ai soif.

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 4487#

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 5184#喉が渇いた。

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 5841#Tôi khát nước.

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 342267#Jeg er tørst.

ءِ کڑی کرتگینgurobu،December 24, 2009
➜ 384939#Ik ha toarst.

ءِ کڑی کرتگینDorenda،May 2, 2010
➜ 384940#Ik heb dorst.

ءِ کڑی کرتگینDorenda،May 2, 2010
➜ 396804#ئۇسسىدىم.

ءِ کڑی کرتگینFeuDRenais،June 1, 2010
➜ 397654#Estou com sede.

ءِ کڑی کرتگینbrauliobezerra،June 2, 2010
➜ 416693#أنا عطشان.

ءِ کڑی کرتگینsaeb،July 1, 2010
➜ 434056#Жаден съм.

ءِ کڑی کرتگینkitanokuma،July 22, 2010
➜ 434057#Жадна съм.

ءِ کڑی کرتگینkitanokuma،July 22, 2010
I’m thirsty.

ءِ گیش کرتگینTRANG،August 8, 2010
➜ 455958#Tengo sed.

ءِ کڑی کرتگینTRANG،August 8, 2010
➜ 458431#أنا عطش.

ءِ کڑی کرتگینsaeb،August 10, 2010
➜ 478618#Ég er þyrst.

ءِ کڑی کرتگینSwift،August 25, 2010
➜ 496904#Ich bin durstig.

ءِ کڑی کرتگینEspi،September 3, 2010
➜ 526803#Jestem spragniony.

ءِ کڑی کرتگینPacio،September 22, 2010
➜ 848198#Jag är törstig.

ءِ کڑی کرتگینMauritz،April 21, 2011
➜ 848205#איך בין דאָרשטיק.

ءِ کڑی کرتگینMauritz،April 21, 2011
➜ 614946#Я хочу пить.

ءِ کڑی کرتگینMauritz،April 21, 2011
➜ 430535#Mi soifas.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،July 2, 2011
➜ 430535#Mi soifas.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،July 2, 2011
➜ 430535#Mi soifas.

ءِ کڑی کرتگینludoviko،August 31, 2011
➜ 1164583#我欲飲。

ءِ کڑی کرتگینshanghainese،October 8, 2011
➜ 1164583#我欲飲。

ءِ کڑی کرتگینshanghainese،October 15, 2011
➜ 467922#Я хочу пити.

ءِ کڑی کرتگینshanghainese،October 19, 2011
➜ 467922#Я хочу пити.

ءِ کڑی کرتگینshanghainese،October 19, 2011
➜ 475694#Ho sete.

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،October 19, 2011
➜ 1185027#Sono assetato.

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،October 19, 2011
➜ 1185028#Sono assetata.

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،October 19, 2011
➜ 732938#Sitio.

ءِ کڑی کرتگینalexmarcelo،October 19, 2011
➜ 732938#Sitio.

ءِ کڑی کرتگینalexmarcelo،October 22, 2011
➜ 3636#J'ai soif.

ءِ کڑی کرتگینalexmarcelo،October 26, 2011
➜ 526803#Jestem spragniony.

ءِ کڑی کرتگینlukaszpp،October 30, 2011
I'm thirsty.

ءَ رِدگ کتگ Dorenda،November 7, 2011
➜ 1228514#Ben susadım.

ءِ کڑی کرتگینduran،November 10, 2011
➜ 1228514#Ben susadım.

ءِ کڑی کرتگینduran،November 20, 2011
➜ 1399047#אני צמא.

ءِ کڑی کرتگینMrShoval،January 28, 2012
➜ 465911#我渴了。

ءِ کڑی کرتگینShishir،February 14, 2012
➜ 1563520#Ego sitio.

ءِ کڑی کرتگینalexmarcelo،May 6, 2012
➜ 1968798#Я сасмяг.

ءِ کڑی کرتگینbaraban،October 30, 2012
➜ 1968799#Я сасмагнуў.

ءِ کڑی کرتگینbaraban،October 30, 2012
➜ 1968800#Я хачу піць.

ءِ کڑی کرتگینbaraban،October 30, 2012
➜ 2097793#मला तहान लागली आहे.

ءِ کڑی کرتگینsabretou،December 22, 2012
➜ 2097794#मी तहोनलेलो आहे.

ءِ کڑی کرتگینsabretou،December 22, 2012
➜ 2097795#मी तहोनलेली आहे.

ءِ کڑی کرتگینsabretou،December 22, 2012
➜ 618833#Jeg er tørstig.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،January 2, 2013
➜ 2495470#

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،June 13, 2013
➜ 1764209#Io ho sete.

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،June 13, 2013
➜ 2495477#Io sono assetato.

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،June 13, 2013
➜ 2495478#Io sono assetata.

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،June 13, 2013
➜ 2536749#Mi-e sete.

ءِ کڑی کرتگینijikure،June 30, 2013
➜ 2597846#

ءِ کڑی کرتگینgleki،July 17, 2013
➜ 2714581#Tá tart orm.

ءِ کڑی کرتگینlearnaspossible،September 1, 2013
➜ 403982#Susadım.

ءِ کڑی کرتگینGulo_Luscus،January 1, 2014
➜ 2981134#Yma seghes dhymm.

ءِ کڑی کرتگینpne،January 13, 2014
➜ 2999617#のどが渇いた。

ءِ کڑی کرتگینPfirsichbaeumchen،January 21, 2014
➜ 3188102#আমার তেষ্টা পেয়েছে।

ءِ کڑی کرتگینtanay،April 18, 2014
➜ 3407372#Ímapuze.

ءِ کڑی کرتگینpolyglotti،August 5, 2014
➜ 3474338#Mám žízeň.

ءِ کڑی کرتگینnueby،September 6, 2014
➜ 3488406#喉がかわいた。

ءِ کڑی کرتگینCK،September 11, 2014
➜ 2905869#

ءِ کڑی کرتگینCK،October 6, 2014
➜ 3743172#אני צמאה.

ءِ کڑی کرتگینschamsan،January 3, 2015
➜ 3754077#Szomjas vagyok.

ءِ کڑی کرتگینgabci255،January 8, 2015
➜ 3759421#のど渇いた。

ءِ کڑی کرتگینtommy_san،January 10, 2015
➜ 407609#Мне хочется пить.

ءِ کڑی کرتگینsharptoothed،January 11, 2015
➜ 3761247#Пить хочется.

ءِ کڑی کرتگینOoneykcall،January 11, 2015
➜ 3761999#

ءِ کڑی کرتگینOoneykcall،January 11, 2015
➜ 1862815#У меня жажда.

ءِ کڑی کرتگینHorus،January 20, 2015
➜ 2916854#

ءِ کڑی کرتگینHorus،January 20, 2015
➜ 2597846#

ءِ ناکڑی کرتگینHorus،January 20, 2015
➜ 1545872#mi taske

ءِ کڑی کرتگینHorus،January 20, 2015
➜ 3796126#Minulla on jano.

ءِ کڑی کرتگینSilja،January 25, 2015
➜ 3762666#Mua janottaa.

ءِ کڑی کرتگینSilja،January 25, 2015
➜ 3762663#Mullon jano.

ءِ کڑی کرتگینSilja،January 25, 2015
➜ 3762664#Mulla on jano.

ءِ کڑی کرتگینSilja،January 25, 2015
➜ 3796129#Minua janottaa.

ءِ کڑی کرتگینSilja،January 25, 2015
➜ 3804906#Aku haus.

ءِ کڑی کرتگینorion17،January 28, 2015
➜ 617999#Mi volas trinki.

ءِ کڑی کرتگینBalamax،February 5, 2015
➜ 465477#Mi havas soifon.

ءِ کڑی کرتگینBalamax،February 5, 2015
➜ 639124#Teño sede.

ءِ کڑی کرتگینBalamax،February 5, 2015
➜ 1184857#Io vole biber.

ءِ کڑی کرتگینBalamax،February 5, 2015
➜ 1183685#Bibere volo.

ءِ کڑی کرتگینBalamax،February 5, 2015
➜ 3625720#Ik wil drinken.

ءِ کڑی کرتگینBalamax،February 5, 2015
➜ 1546048#Tenho sede.

ءِ کڑی کرتگینBalamax،February 5, 2015
➜ 658926#Hoću piti.

ءِ کڑی کرتگینBalamax،February 5, 2015
➜ 1546049#Estou sedento.

ءِ کڑی کرتگینBalamax،February 5, 2015
➜ 496896#Хочу пити.

ءِ کڑی کرتگینBalamax،February 5, 2015
➜ 3957368#Žedan sam.

ءِ کڑی کرتگینTrinkschokolade،April 9, 2015
➜ 3957369#Žedna sam.

ءِ کڑی کرتگینTrinkschokolade،April 9, 2015
➜ 4322977#Жеден сум.

ءِ کڑی کرتگینLepotdeterre،July 1, 2015
➜ 4560269#

ءِ کڑی کرتگینkanlaon،September 27, 2015
➜ 4560269#

ءِ ناکڑی کرتگینHorus،September 27, 2015
➜ 2295674#Uhaw ako.

ءِ کڑی کرتگینHorus،September 27, 2015
➜ 4568042#ខ្ញុំស្រេកទឺក ។

ءِ کڑی کرتگینangkorsovannnaga،September 30, 2015
➜ 4568044#ខ្ញុំឃ្លានទឹក ។

ءِ کڑی کرتگینangkorsovannnaga،September 30, 2015
➜ 4606764#Máwa kung danúm.

ءِ کڑی کرتگینjeronimoconstantina،October 14, 2015
➜ 4606765#

ءِ کڑی کرتگینjeronimoconstantina،October 14, 2015
➜ 4629935#Mawawak.

ءِ کڑی کرتگینsaluyot،October 21, 2015
➜ 4630334#Giuhaw ko.

ءِ کڑی کرتگینJosefwintzent،October 21, 2015
➜ 4652132#

ءِ کڑی کرتگینcueyayotl،October 29, 2015
➜ 4669013#Tetaṅiń tana.

ءِ کڑی کرتگینManguPurty،November 2, 2015
➜ 4669015#Daḱ tetaṅiń tana.

ءِ کڑی کرتگینManguPurty،November 2, 2015
➜ 1545871#I am thirsty.

ءِ کڑی کرتگینCK،December 6, 2015
➜ 5043347#Ngiz kham nyängx dzi tälawx.

ءِ کڑی کرتگینRobKham،April 6, 2016
➜ 4652132#

ءِ ناکڑی کرتگینcueyayotl،May 24, 2016
➜ 5205301#

ءِ کڑی کرتگینHorus،June 10, 2016
➜ 5379604#Διψάω.

ءِ کڑی کرتگینuser73060،August 28, 2016
➜ 1979993#Yma sehes dhymm.

ءِ کڑی کرتگینKevre،March 25, 2017
➜ 6599976#

ءِ کڑی کرتگینAiji،January 26, 2018
➜ 7193037#Fudeɣ.

ءِ کڑی کرتگینAmazigh_Bedar،September 20, 2018
➜ 7193041#Mmuteɣ deg fad.

ءِ کڑی کرتگینAmazigh_Bedar،September 20, 2018
➜ 7251848#Ñukaka uvyanayanami kani.

ءِ کڑی کرتگینJuanpa،October 4, 2018
➜ 3936389#Saya dahaga.

ءِ کڑی کرتگینfeudalism،December 20, 2018
➜ 7795465#𐌹𐌺 𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌾𐌰.

ءِ کڑی کرتگینGarnetskull،March 4, 2019
➜ 7878429#ฉันกระหายน้ำ

ءِ کڑی کرتگینpastelite،April 30, 2019
➜ 2481691#Сара азба сакуеит.

ءِ کڑی کرتگینCK،May 12, 2019
➜ 1871569#أنا أشعر بالعطش.

ءِ کڑی کرتگینCK،May 12, 2019
➜ 2095909#Siputé.

ءِ کڑی کرتگینCK،May 12, 2019
➜ 7910225#Må'o yu'.

ءِ کڑی کرتگینMarijnKp،May 14, 2019
➜ 8063866#Som smädný.

ءِ کڑی کرتگینfelvideki،July 20, 2019
➜ 5979073#Mi estas soifa.

ءِ کڑی کرتگینObjectivesea،August 4, 2019
➜ 1545871#I am thirsty.

ءِ ناکڑی کرتگینObjectivesea،August 4, 2019
➜ 8363840#Numva inyota.

ءِ کڑی کرتگینdriini،December 6, 2019
➜ 8363842#Ndanyotewe.

ءِ کڑی کرتگینdriini،December 6, 2019
➜ 8470990#Ech hunn Duuscht.

ءِ کڑی کرتگینLuiaard،January 20, 2020
➜ 8470991#Ek's dors.

ءِ کڑی کرتگینLuiaard،January 20, 2020
➜ 5875986#Ek is dors.

ءِ کڑی کرتگینLuiaard،January 20, 2020
➜ 8826945#Sitió.

ءِ کڑی کرتگینjimkillock،June 8, 2020
➜ 5557578#Жедан сам.

ءِ کڑی کرتگینLebad،June 14, 2020
➜ 5557579#Жедна сам.

ءِ کڑی کرتگینLebad،June 14, 2020
➜ 9801909#Som smädná.

ءِ کڑی کرتگینDominika7،February 24, 2021
➜ 9801908#Mám smäd.

ءِ کڑی کرتگینDominika7،February 24, 2021
➜ 6600707#Я пить хочу.

ءِ کڑی کرتگینddnktr،April 16, 2021
➜ 10076914#Smädí ma.

ءِ کڑی کرتگینDominika7،May 31, 2021
➜ 10572390#Chce mi się pić.

ءِ کڑی کرتگینtokzyk،February 28, 2022
➜ 10699394#吾嘴巴干。

ءِ کڑی کرتگینGlossaMatik،March 2, 2022
➜ 10726078#Ծարավ եմ։

ءِ کڑی کرتگینvahanm،March 19, 2022
➜ 1668731#Ffudeɣ.

ءِ کڑی کرتگینAmastan،December 28, 2022
➜ 11732881#Žejna sem.

ءِ کڑی کرتگینAdelpa،May 2, 2023
➜ 11732886#Žejen sem.

ءِ کڑی کرتگینAdelpa،May 2, 2023
➜ 12275067#Yo es setosi.

ءِ کڑی کرتگینmak،January 19, 2024
➜ 12355637#Yaɣ iy irifi.

ءِ کڑی کرتگینMuh_lchgr،March 4, 2024
➜ 12355638#ⴼⴼⵓⴷⵖ.

ءِ کڑی کرتگینMuh_lchgr،March 4, 2024
➜ 12355639#ⵢⴰⵖ ⵉ ⵉⵔⵉⴼⵉ.

ءِ کڑی کرتگینMuh_lchgr،March 4, 2024
➜ 12557904#Tôi khát nước

ءِ کڑی کرتگینthanhcona40،July 6, 2024
➜ 12704195#Som łacny.

ءِ کڑی کرتگینDominika7،September 1, 2024
➜ 12704196#Som łacna.

ءِ کڑی کرتگینDominika7،September 1, 2024
➜ 12933771#Ennyonta ennuma.

ءِ کڑی کرتگینecorralest101،December 23, 2024
➜ 12954454#Minnõn slǭpõb.

ءِ کڑی کرتگینGemMonkey،January 2, 2025
➜ 12994077#Iek häbe Toarst.

ءِ کڑی کرتگینMarijnKp،January 20, 2025
➜ 13063601#Ni faug.

ءِ کڑی کرتگینVortarulo،March 1, 2025
➜ 2365385#jI'oj.

ءِ کڑی کرتگینVortarulo،March 1, 2025
➜ 640995#mi wile moku e telo.

ءِ کڑی کرتگینVortarulo،March 1, 2025
➜ 13063602#Me durstas.

ءِ کڑی کرتگینVortarulo،March 1, 2025
➜ 13063603#Binob nelümik.

ءِ کڑی کرتگینVortarulo،March 1, 2025
➜ 13170237#목이 마릅니다.

ءِ کڑی کرتگینatitarev،April 22, 2025
➜ 13170239#목말라요.

ءِ کڑی کرتگینatitarev،April 22, 2025
➜ 13170241#목말라.

ءِ کڑی کرتگینatitarev،April 22, 2025
➜ 13368481#Susamışam.

ءِ کڑی کرتگینNicat،July 26, 2025
➜ 13368482#Susuzam.

ءِ کڑی کرتگینNicat،July 26, 2025