menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #2221057

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence is original and was not derived from translation.

There you are!

додато од стране корисника Hybrid, 14. фебруар 2013.
➜ #2221738Nous y voici !

повезано од стране корисника sacredceltic, 14. фебруар 2013.
➜ #945671Nous y voilà !

повезано од стране корисника sacredceltic, 14. фебруар 2013.
➜ #2161714Ça y est !

повезано од стране корисника sacredceltic, 14. фебруар 2013.
➜ #2221743Tu y es !

повезано од стране корисника sacredceltic, 14. фебруар 2013.
➜ #2221745Vous y êtes !

повезано од стране корисника sacredceltic, 14. фебруар 2013.
➜ #2778875Вот вы где!

повезано од стране корисника marafon, 08. октобар 2013.
➜ #2778876Готово!

повезано од стране корисника marafon, 08. октобар 2013.
➜ #3604186Aql-ik din!

повезано од стране корисника Amastan, 03. новембар 2014.
➜ #3604190Aql-ikem din!

повезано од стране корисника Amastan, 03. новембар 2014.
➜ #50990There you are.

повезано од стране корисника CK, 19. јул 2015.
➜ #506588Ось ти де.

повезано од стране корисника deniko, 18. март 2017.
➜ #6017051Jen vi!

повезано од стране корисника Vortarulo, 16. април 2017.
➜ #6017052Da bist du ja!

повезано од стране корисника Vortarulo, 16. април 2017.
➜ #6017053SoH vISamta'!

повезано од стране корисника Vortarulo, 16. април 2017.
➜ #506588Ось ти де.

повезано од стране корисника deniko, 18. новембар 2017.
➜ #2701730Buyurunuz!

повезано од стране корисника Gulo_Luscus, 17. октобар 2019.
➜ #8620815Siinähän sinä olet!

повезано од стране корисника Silja, 19. март 2020.
➜ #3936355Вот вам!

повезано од стране корисника AlanF_US, 24. јануар 2021.
➜ #10121134Te voilà !

повезано од стране корисника Micsmithel, 09. јул 2022.