menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2243310

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

SVC 4 syllables present simple List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

They seem worried.

added by CK, 22 de febreiro de 2013
➜ #2585948Onlar endişeli görünüyor.

linked by duran, 12 de xullo de 2013
➜ #3943584rejmorgh chaHlaw'.

linked by Vortarulo, 10 de marzo de 2015
➜ #4330154Делуваат загрижено.

linked by Lepotdeterre, 3 de xullo de 2015
➜ #5403239Sembrano preoccupati.

linked by Guybrush88, 5 de setembro de 2016
➜ #5403241Loro sembrano preoccupati.

linked by Guybrush88, 5 de setembro de 2016
➜ #5403242Sembrano preoccupate.

linked by Guybrush88, 5 de setembro de 2016
➜ #5403243Loro sembrano preoccupate.

linked by Guybrush88, 5 de setembro de 2016
➜ #6073624הם נראים מודאגים.

linked by fekundulo, 12 de maio de 2017
➜ #5718126Eles parecem preocupados.

linked by bill, 27 de xaneiro de 2020
➜ #8493927Elas parecem preocupadas.

linked by bill, 27 de xaneiro de 2020
➜ #11353850Ils ont l'air inquiets.

linked by lbdx, 20 de decembro de 2022
➜ #11572264Они выглядят обеспокоенными.

linked by marafon, 2 de marzo de 2023
➜ #11572266Они, похоже, обеспокоены.

linked by marafon, 2 de marzo de 2023
➜ #11758840Zij lijken bezorgd.

linked by Slam4, 12 de maio de 2023
➜ #13092499Ili ŝajnas maltrankvilaj.

linked by Rovo, 18 de marzo de 2025
➜ #13092888Ils semblent inquiets.

linked by Rovo, 18 de marzo de 2025
➜ #13092890Elles semblent inquiètes.

linked by Rovo, 18 de marzo de 2025