menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

248995号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

SVC 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #165510私たちは全員疲れていた。

未知日期由未知用户链接
We were all tired.

未知日期由未知用户添加
➜ #332412Nous étions tous fatigués.

2009年5月29日由 TRANG 链接
➜ #370920كنّا كلّنا متعبون.

2010年4月10日由 saeb 链接
➜ #412642ھەممىمىز ھېرىپ كەتتۇق.

2010年6月26日由 FeuDRenais 链接
➜ #430307Noi tutti eravamo stanchi.

2010年7月20日由 Pharamp 链接
➜ #720111Estábamos todos cansados.

2011年1月21日由 darinmex 链接
➜ #1314901

2011年12月22日由 arcticmonkey 链接
➜ #353553Wir waren alle müde.

2011年12月22日由 arcticmonkey 链接
➜ #1314901

2011年12月22日由 arcticmonkey 取消链接
➜ #1321711Ήμασταν όλοι κουρασμένοι.

2011年12月25日由 enteka 链接
➜ #1323652Við vorum allar þreyttar.

2011年12月26日由 Swift 链接
➜ #1323655Við vorum allir þreyttir.

2011年12月26日由 Swift 链接
➜ #486953Við vorum öll þreytt.

2011年12月26日由 Swift 链接
➜ #1321711Ήμασταν όλοι κουρασμένοι.

2012年1月21日由 enteka 链接
➜ #1448857Hepimiz yorgunduk.

2012年2月22日由 duran 链接
➜ #1616037כולנו עייפים.

2012年6月9日由 MrShoval 链接
➜ #2106088आम्ही सर्व थकलेलो.

2012年12月27日由 sabretou 链接
➜ #2106089आम्ही सगळेच थकलेलो.

2012年12月27日由 sabretou 链接
➜ #2106090आपण सर्वच थकलेलो.

2012年12月27日由 sabretou 链接
➜ #2106091आपण सगळेच थकलेलो.

2012年12月27日由 sabretou 链接
➜ #2228201maDoy' Hoch.

2013年2月17日由 Vortarulo 链接
➜ #428368Ni ĉiuj estis lacaj.

2013年7月1日由 martinod 链接
➜ #468089Мы все устали.

2014年6月13日由 odexed 链接
➜ #4341282Сите бевме уморни.

2015年7月6日由 Lepotdeterre 链接
➜ #2342676Todos nós estávamos cansados.

2015年7月19日由 Ricardo14 链接
➜ #1099308私たちはみんな疲れていた。

2015年10月23日由 CK 链接
➜ #5379796Ήμαστε όλοι κουρασμένοι.

2016年8月29日由 user73060 链接
➜ #5738592Mind fáradtak voltunk.

2017年1月5日由 felvideki 链接
➜ #6566219Ми всі втомилися.

2017年12月22日由 deniko 链接
➜ #2552225We waren allemaal moe.

2019年5月13日由 MarijnKp 链接
➜ #378956我們都累了。

2019年6月19日由 Yorwba 链接
➜ #484847Vi var alle trætte.

2021年9月5日由 Thanuir 链接