menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

257499号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

5 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm on vacation.

未知日期由未知用户添加
➜ #6538Je suis en vacances.

未知日期由未知用户链接
➜ #157035私は今休暇を取っています。

未知日期由未知用户链接
➜ #381363Sono in vacanza.

2010年4月22日由 Pharamp 链接
➜ #442386تەتىل قىلىۋاتىمەن.

2010年7月29日由 FeuDRenais 链接
➜ #591007Я на канікулах.

2010年10月28日由 aandrusiak 链接
➜ #591008У мене канікули.

2010年10月28日由 aandrusiak 链接
➜ #591009Я у відпустці.

2010年10月28日由 aandrusiak 链接
➜ #591010У мене відпустка.

2010年10月28日由 aandrusiak 链接
➜ #361241Jestem na urlopie.

2010年12月26日由 CK 链接
➜ #728416Tatildeyim.

2011年1月26日由 boracasli 链接
➜ #588909Mi ferias.

2011年3月7日由 martinod 链接
➜ #890960我在度假。

2011年8月12日由 sysko 链接
➜ #1256538Estoy de vacaciones.

2011年11月23日由 marcelostockle 链接
➜ #1256538Estoy de vacaciones.

2011年12月6日由 marcelostockle 链接
➜ #1625189Aš atostogauju.

2012年6月13日由 fanty 链接
➜ #360795Ich habe Ferien.

2013年7月8日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #1255888Estou de férias.

2016年5月30日由 bill 链接
➜ #5660633Я в отпуске.

2016年12月28日由 marafon 链接
➜ #5765429Som na dovolenke.

2017年1月13日由 felvideki 链接
➜ #5814908Olen lomalla.

2017年1月31日由 Orava 链接
➜ #6120612אני בחופש.

2017年6月2日由 fekundulo 链接
➜ #6578538Ik ben op vakantie.

2017年12月28日由 Micsmithel 链接
➜ #6599986

2018年1月26日由 Aiji 链接
➜ #2188556Üdülök.

2019年11月22日由 jegaevi 链接
➜ #10085800I am on vacation.

2021年6月18日由 CK 链接
➜ #9856153Би амралттай байна.

2021年7月11日由 Alkrasnov 链接
➜ #11419406Vakáción vagyok.

2023年1月4日由 kiseva33 链接
➜ #11918492Jag är på semester.

2023年7月9日由 herrsilen 链接
➜ #12299334Jestem na wakacjach.

2024年2月4日由 Adelpa 链接