menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2577803

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 mrtaistoi mrtaistoi 1 lipca 2014 1 lipca 2014 21:41:17 UTC flag Report link Bezpośredni link

double
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/2577803


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2807941 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 12:34:00 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2807941

Metadata

close

Tagi

quote by René Descartes
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #2577768.

Je pense, donc je suis.

dodane przez VirtuOZ, 9 lipca 2013
➜ #2577768

złączone przez VirtuOZ, 9 lipca 2013
➜ #2577849我思う、ゆえに我あり。

złączone przez tommy_san, 9 lipca 2013
➜ #3105097Mi pensas, tial mi ekzistas.

złączone przez nimfeo, 18 marca 2014
➜ #2807941

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 1 lipca 2014
➜ #341223Ich denke, also bin ich.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 1 lipca 2014
➜ #331611Je pense donc je suis.

złączone przez PaulP, 19 lipca 2014
➜ #3387825

złączone przez PaulP, 19 lipca 2014
➜ #2577813Ajattelen, siis olen.

złączone przez Silja, 10 stycznia 2015
➜ #3387825

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1018282Mi pensas, do mi ekzistas.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2577768

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #454514I think, therefore I am.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #357575Myślę, więc jestem.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #460694Я мыслю, следовательно, я существую.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1184593Мыслю, следовательно, существую.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #6036096Yo pienso, por lo tanto soy.

złączone przez Adelpa, 25 kwietnia 2017
➜ #6036104Я мислю, отже, я існую.

złączone przez deniko, 25 kwietnia 2017
➜ #718909Tikob, so binob.

złączone przez shekitten, 6 czerwca 2019
➜ #8486413Penso, dunke egzisto.

złączone przez shekitten, 24 stycznia 2020
➜ #8486451I think, forthan I be.

złączone przez shekitten, 24 stycznia 2020
➜ #8486450I think, forthan I am.

złączone przez shekitten, 24 stycznia 2020
➜ #8486765פינסו, דונקי איגזיסטו.

złączone przez shekitten, 24 stycznia 2020
➜ #8646631Eo fens, di onc eo su.

złączone przez shekitten, 30 marca 2020
➜ #9933371Me pensas, do me esas.

złączone przez Adelpa, 2 kwietnia 2021
➜ #428155Mi pensas, do mi estas.

złączone przez Rovo, 18 października 2022
➜ #1625902Mi pensas, mi do estas.

złączone przez Rovo, 18 października 2022
➜ #11187838Mi pensas, mi do ekzistas.

złączone przez Rovo, 18 października 2022
➜ #2577833Mislim, torej sem.

złączone przez Adelpa, 2 maja 2023
➜ #1036395Myslím, teda som.

złączone przez Adelpa, 24 lipca 2024
➜ #9202150Я мыслю, следовательно, существую.

złączone przez marafon, 9 marca 2025