menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#261790 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

frequency 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #152759毎週日曜日は教会に行きます。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
I got to church every Sunday.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
I go to church every Sunday.

szerkesztve CK által, 2010. október 7.
➜ #551378Voy a la iglesia todos los domingos.

összekapcsolva CK által, 2010. november 3.
➜ #360865Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche.

összekapcsolva CK által, 2010. november 3.
➜ #81348

összekapcsolva CK által, 2010. november 3.
➜ #81271

összekapcsolva CK által, 2010. november 3.
➜ #81265毎日曜日に教会に行きます。

összekapcsolva CK által, 2010. november 3.
➜ #600317Her pazar kiliseye giderim.

összekapcsolva boracasli által, 2010. november 3.
➜ #534143Ĉiudimanĉe mi iras al la preĝejo.

összekapcsolva martinod által, 2011. március 29.
➜ #555241Mi iras al la preĝejo ĉiudimanĉe.

összekapcsolva martinod által, 2011. március 29.
➜ #606034Chodzę do kościoła co niedziela.

összekapcsolva deniko által, 2012. június 1.
➜ #361057Co niedziela chodzę do kościoła.

összekapcsolva deniko által, 2012. június 1.
➜ #1600254Кожної неділі я ходжу до церкви.

összekapcsolva deniko által, 2012. június 1.
➜ #1619381Aš einu į bažnyčią kiekvieną sekmadienį.

összekapcsolva fanty által, 2012. június 10.
➜ #2668725Käyn kirkossa aina sunnuntaisin.

összekapcsolva Silja által, 2013. augusztus 11.
➜ #3026816Je vais à l'église chaque dimanche.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. február 2.
➜ #3026826Vado in chiesa ogni domenica.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. február 2.
➜ #3649240Käyn kirkossa joka sunnuntai.

összekapcsolva Silja által, 2014. november 21.
➜ #3716004Minden vasárnap megyek templomba.

összekapcsolva mraz által, 2014. december 28.
➜ #4639592Каждое воскресенье я хожу в церковь.

összekapcsolva odexed által, 2015. október 24.
➜ #4868606Io vado in chiesa ogni domenica.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. január 29.
➜ #500203Щонеділі я ходжу до церкви.

összekapcsolva deniko által, 2018. június 10.
➜ #1719679Voy a la iglesia cada domingo.

összekapcsolva Truthwatch3r által, 2020. november 13.
➜ #10028972मी दर रविवारी चर्चमध्ये जातो.

összekapcsolva sabretou által, 2021. május 13.
➜ #10028973मी दर रविवारी चर्चमध्ये जाते.

összekapcsolva sabretou által, 2021. május 13.
➜ #10122599Každou neděli chodím do kostela.

összekapcsolva aldar által, 2021. június 22.
➜ #10497836Ttruḥuɣ ɣer teglisya yal lḥedd.

összekapcsolva samir_t által, 2023. február 7.
➜ #11864262毎週日曜、礼拝に行きます。

összekapcsolva small_snow által, 2023. június 21.
➜ #12375232Mi ĉiudimanĉe iras al la preĝejo.

összekapcsolva Miktsoanit által, 2024. március 18.