menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº291669

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He stopped to smoke.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #15377Il a arrêté de fumer.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #112009彼はたばこを吸う為、立ち止まった。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #571268Ён спыніўся папаліць.

linked by Demetrius, 18 de outubro de 2010
➜ #15377Il a arrêté de fumer.

unlinked by kebukebu, 19 de outubro de 2010
➜ #139575Il s'est arrêté de fumer.

unlinked by kebukebu, 19 de outubro de 2010
➜ #388178Er hielt an, um zu rauchen.

linked by kebukebu, 19 de outubro de 2010
➜ #534529Li haltis por fumi.

linked by kebukebu, 19 de outubro de 2010
➜ #572462He stopped for a smoke.

linked by kebukebu, 19 de outubro de 2010
➜ #573046Él se paró para fumar.

linked by Shishir, 19 de outubro de 2010
➜ #684138הוא עצר לעישון.

linked by Eldad, 24 de decembro de 2010
➜ #876794Si è fermato per fumare.

linked by Guybrush88, 5 de maio de 2011
➜ #1261194Sigara içmek için durdu.

linked by duran, 25 de novembro de 2011
➜ #1291647Ele parou de fumar.

linked by alexmarcelo, 10 de decembro de 2011
➜ #1590578Lui si è fermato per fumare.

linked by Guybrush88, 25 de maio de 2012
➜ #1076045Si fermò per fumare.

linked by Guybrush88, 25 de maio de 2012
➜ #1590581Lui si fermò per fumare.

linked by Guybrush88, 25 de maio de 2012
➜ #1076045Si fermò per fumare.

linked by Guybrush88, 25 de maio de 2012
➜ #1013957Il s'arrêta pour fumer.

linked by Guybrush88, 25 de maio de 2012
➜ #1787616Он остановился, чтобы покурить.

linked by sharptoothed, 20 de setembro de 2013
➜ #2889577Ele parou para fumar.

linked by MarlonX19, 30 de novembro de 2013
➜ #570841Li ĉesis fumi.

linked by martinod, 2 de xullo de 2015
➜ #739158Hann hætti að reykja.

linked by halfdan, 25 de decembro de 2016
➜ #7099152Він зупинився, щоб покурити.

linked by deniko, 28 de agosto de 2018
➜ #7554179Megállt rágyújtani.

linked by felvideki, 4 de decembro de 2018
➜ #7554180Megállt dohányozni.

linked by felvideki, 4 de decembro de 2018
➜ #8236391Σταμάτησε το κάπνισμα.

linked by SadeceTurkce, 5 de outubro de 2019
➜ #8236392Σταμάτησε να καπνίζει.

linked by SadeceTurkce, 5 de outubro de 2019
➜ #580392Он остановился покурить.

linked by marafon, 3 de abril de 2020
➜ #570841Li ĉesis fumi.

unlinked by marafon, 3 de abril de 2020