menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

321712号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

8 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #82003僕は暗いうちに起きた。

未知日期由未知用户链接
I got up while it was still dark. [M]

未知日期由未知用户添加
➜ #333407Je me levai pendant qu'il faisait encore noir.

2009年6月13日由 sysko 链接
➜ #689507Ich stand auf, als es noch dunkel war.

2010年12月28日由 Manfredo 链接
➜ #1073758Я встал, когда было еще темно.

2011年8月30日由 afyodor 链接
➜ #1386756Me levanté cuando todavía era de noche.

2012年1月22日由 Shishir 链接
➜ #1606777Hâlâ karanlıkken kalktım.

2012年6月5日由 duran 链接
➜ #1699460Me levanté cuando todavía estaba oscuro.

2012年7月16日由 marcelostockle 链接
➜ #992826Mi ellitiĝis, dum ankoraŭ mallumis.

2012年7月16日由 marcelostockle 链接
I got up while it was still dark.

2012年10月9日由 wwkudu 添加
➜ #1838928Ek het opgestaan toe dit nog donker was.

2012年10月9日由 wwkudu 链接
➜ #2229474僕はまだ暗いうちに起きた。

2013年2月17日由 tommy_san 链接
➜ #2810576Ik stond op toen het nog donker was.

2013年10月26日由 anders 链接
➜ #2930441Mi sono alzato che c'era ancora buio.

2013年12月14日由 Guybrush88 链接
➜ #2930442Io mi sono alzato che c'era ancora buio.

2013年12月14日由 Guybrush88 链接
➜ #2930443Mi sono alzata che c'era ancora buio.

2013年12月14日由 Guybrush88 链接
➜ #2930444Io mi sono alzata che c'era ancora buio.

2013年12月14日由 Guybrush88 链接
➜ #6629804Nousin sängystä, kun oli vielä pimeää.

2018年1月25日由 Orava 链接
➜ #8231177Я встав, коли було ще темно.

2019年10月4日由 deniko 链接
➜ #8231178Я встала, коли було ще темно.

2019年10月4日由 deniko 链接
➜ #333411我起来的时候天还是黑的呢。

2019年11月14日由 Yorwba 链接
➜ #8562401Ik ben opgestaan toen het nog donker was.

2020年2月20日由 PaulP 链接
➜ #690375Mi ellitiĝis kiam ankoraŭ estis malhele.

2020年3月6日由 PaulP 链接
➜ #8738394Navyutse hakiri umwijima.

2020年5月9日由 driini 链接
➜ #8738396Navyutse hakiri mw'ijoro.

2020年5月9日由 driini 链接
➜ #9488697Levantei enquanto ainda estava escuro.

2020年12月17日由 Brasiliense 链接