menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #348842

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 sysko sysko 12 липня 2009 р. 12 липня 2009 р. о 22:44:20 UTC flag Report link Постійне посилання

Ce n'est pas plutôt "que veut dire ce mot" ?

"quelle est la signification de ce mot" étant plus proche de "what's the meaning of this word"

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #57962What does that word mean?.

➜ #57962What does that word mean?

пов'язане користувачем sysko, 13 січня 2010 р.
Que signifie ce mot ?

додане користувачем sysko, 13 січня 2010 р.
➜ #348879这个单词是什么意思？

пов'язане користувачем zhouj1955, 14 січня 2010 р.
➜ #348949Co znaczy to słowo?

пов'язане користувачем zipangu, 14 січня 2010 р.
➜ #398640

пов'язане користувачем MUIRIEL, 3 червня 2010 р.
➜ #416100Wat betekent dit woord?

пов'язане користувачем arcticmonkey, 30 листопада 2010 р.
➜ #343703Was bedeutet dieses Wort?

пов'язане користувачем arcticmonkey, 30 листопада 2010 р.
➜ #1242182Bu kelimenin anlamı nedir?

пов'язане користувачем Alichar, 16 листопада 2011 р.
➜ #430753Kion signifas ĉi tiu vorto?

пов'язане користувачем martinod, 11 червня 2012 р.
➜ #837824Che significa questa parola?

пов'язане користувачем Guybrush88, 13 липня 2012 р.
➜ #379095Che significa quella parola?

пов'язане користувачем Guybrush88, 13 липня 2012 р.
➜ #1688584Che cosa significa questa parola?

пов'язане користувачем Guybrush88, 13 липня 2012 р.
➜ #1688585Che cosa significa quella parola?

пов'язане користувачем Guybrush88, 13 липня 2012 р.
➜ #1688586Cosa significa questa parola?

пов'язане користувачем Guybrush88, 13 липня 2012 р.
➜ #1688587Cosa significa quella parola?

пов'язане користувачем Guybrush88, 13 липня 2012 р.
➜ #594638Что означает это слово?

пов'язане користувачем marafon, 19 вересня 2013 р.
➜ #469611Что значит это слово?

пов'язане користувачем marafon, 19 вересня 2013 р.
➜ #482720Що означає це слово?

пов'язане користувачем deniko, 18 березня 2017 р.
➜ #695815Що значить це слово?

пов'язане користувачем deniko, 18 березня 2017 р.
➜ #8287209Iri jambo rivuga iki?

пов'язане користувачем driini, 27 жовтня 2019 р.
➜ #8537387Acu yebɣa ad d-yini wawal-agi.

пов'язане користувачем ZiriSut, 9 лютого 2020 р.
➜ #8537389Acu-t unamek n wawal-agi?

пов'язане користувачем ZiriSut, 9 лютого 2020 р.
➜ #8537390Acu lmeɛna-s wawal-agi?

пов'язане користувачем ZiriSut, 9 лютого 2020 р.
➜ #1533802Que signifie ce mot ?

пов'язане користувачем felix63, 3 грудня 2022 р.
➜ #11742693Kaj pomeni ta beseda?

пов'язане користувачем Adelpa, 8 травня 2023 р.
➜ #9016818Čo znamená toto slovo?

пов'язане користувачем Adelpa, 16 лютого 2025 р.
➜ #8723002Co znamená tohle slovo?

пов'язане користувачем Adelpa, 16 лютого 2025 р.